petit column 1: 2010-2018


2018/2017/2016/2015/2014/2013/2012/2011/2010

petit column 2: (2005-2009)
petit column 3: (2001-2004)


買い付けや販売業務をしているプチポワン・サンクのスタッフによる連載コラムのページです。月ごとの更新です。いろいろなヒトやモノ、自然や旅、歴史・風土、建築・アート、音楽・映画、食やショップなどを経験や体験し、自分たちの日々の仕事に生かせていければと思っています。ぜひお読みください。

鎌倉市七里ガ浜を情報拠点に東京都内にてショップ展開しております。印象に残ったことや気になるブランドのこと、展示会・ショウのことなどをプチポワン・サンクのスタッフが月ごとに楽しい話題をできるだけ写真とともにお伝えするページです。

-----------------------------------
petit column: 2018
-----------------------------------



 JUIN(6月)2018: 只今引っ越し中です!
 
梅雨のこの時季、皆様いかがおすごしでしょうか? はっきりしない天気が続きますが、涼しくて助かります、というよりは昨日今日と寒いくらいのこちらの気温です。タイトルにも書きましたが、このプチコラムのページの大引っ越しを昨日あたりから本格的にはじめました。20年近く綴ったコラムなどを整理、それに伴い気が付いた箇所を修正など、リニューアルで大忙しです。お見苦しい点など多々あると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。なお、引っ越し先アドレスはこちらです。また、PPCにはこれからの季節にぴったりな素敵なアイテムがたくさん入荷しております。ご来店やご連絡お待ちしております! (photo: TRAMONTANA 2018SS - AMSTERDAM)
 
 
 
MAI(5月)2018: 5月のPPCは素敵な服とお花がいっぱいです!
 
トルコキキョウやスプレーカーネーションなどの白とグリーンの爽やかなアレンジメント
  
ミントティーとクールウォーターという名のバラそしてシュガーストロベリーのマーガレットのブーケ
5月はバラの美しい季節です。きっと各地で美しい花を咲かせていることでしょう。PPCの店内もお花がいっぱいです。上の白いアレンジメントはヨーロッパにいるバイイングスタッフがバースデイプレゼントとして贈ってくれました。このサプライズのギフト、とてもうれしかったです。また下のアレンジはPPCのスタッフからのお花です。いくつになってもこのようにお花に囲まれ、健康で迎えられる誕生日はうれしいものです。また中旬には横浜のイングリッシュガーデンの美しいバラも見てきました。(Photo: FLOWER GIFT / PPC)
 
 
 
 AVRIL(4月)2018:プチポワン・サンクは、32年目の春を迎えます!
 
毎年訪れる美しい桜の季節、この時季は私たちが創業した季節。この季節でほんとうに良かった、、、といつも思います。皆さんにとっても卒入学入社など区切りの時季と思います。創業時の思いを忘れずに、これからも、この仕事を心から愛し、皆様に喜んでいただけるよう努めたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。(Photo: Sakura - TOKYO)
 
 
 
 MARS(3月)2018:フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラに行ってきました!
2018年3月の左・フィレンツェの街角と右・サンタ・マリア・ノヴェッラ: Photo by Y.N
イタリアの古都で中世の街並みが残る世界遺産の都市フィレンツェに、「香りの歴史はフィレンツェから始まった」と言われる、現存する最古のファーマシーSanta Maria Novella(サンタ・マリア・ノヴェッラ)があります。フィレンツェはルネッサンスの発祥の地であり、あのメディチ家の栄華を伝える街です。また多くのモードブランドの創業の地でもあり、あのグッチ(GUCCI)、サルヴァトーレ・フェラガモ(Salvatore Ferragamo)、エミリオ・プッチ(EMILIO PUCCI)などの著名ブランドが本店を構えてます。ここSanta Maria Novella(サンタ・マリア・ノヴェッラ)のプロダクト「香りの芸術品」と称されるフレグランスなど、ヨーロッパの歴史とともに歩み、メディチ家・ナポレオン・王侯貴族、また現代でも多くの作家・俳優など著名人にも愛されています。オーデコロン・石鹸・ボディケア・ヘアケアなどなど名品がいっぱいで人気ですよ。そういえは、パリにもここのプロダクツを扱う、有名デザイナーのAmin-Kader(アミン・カデール)のショップがあります。ヴァンドーム広場周辺で、あのココ・シャネルの常宿で、今でももちろんかかわりいっぱいの素敵なホテル、Ritz Paris(ホテル・リッツ)の近く、高級ブティックが並ぶエリアにありかなり力を入れて扱っています。国内にも東京・仙台・名古屋・大阪・京都にショップがあるようです。京都では町家スタイルでレストランも併設しています。今回はフィレンツェからでした。それではまた、ciao ! YN (Photo: Firenze/Florence- ITALY)
 
 
 
 FEBRIER(2月)2018:先日の雪にビックリ、そして今日もまた雪が降りました!
 
先日、東京そして関東にも雪が降りました。普段はあまり降ることがないせいかとてもびっくりしました。その後も寒い日が続き、ところどころにまだ雪が残っています。そして今日もまた雪が降りました。少しの積雪で良かったです。さて、私達の仕事の関係者が海外展示会や買い付で利用することの多い、パリのAEROPORTS DE PARIS, シャルル・ド・ゴール空港(CDG)。皆さんもよくご存じのことと思います。フランスの軍人・大統領の名から名付けられたこのCDGを本拠地とする航空会社AIR FRANCE、ずっと使われたここのロゴシンボルマークはギリシャ神話に出てくる海の生物HIPPOCAMPUS(海馬)です。長い間機体はもちろん小物類にもたくさんの使われました。とても素敵なシンボルマークです。そういえばパリの11区POPINCOURT(ポパンクール)界隈の中、タツノオトシゴをブランドアイコンにしたHIPPOCAMPE(イポカンプ/タツノオトシゴ)、というエコノミーな中国系メーカーの服も国内の一部のアパレル問屋さんや現金問屋さんなどで取り扱つかわれているようです。パリ2区のSentier(サンティエ)やイタリア・トスカーナのPrato(プラート)などの衣料問屋街では中国系アパレルがだいぶ進出しているようです。(Photo: Aeroports de Paris/asante photo - FRANCE)
 
 
 
JANVIER(1月)2018:HAPPY NEW YEAR !
  皆様明けましておめでとうございます。いかがお過ごしですか。昨年はたくさんのお客様にご愛顧いただき本当にありがとうございました。取引先各社・弊社買い付けバイヤー・いつも良いアドバイスをしてくれ相談に乗ってくれるアパレル関係やプライベートな友人たちの皆さんに心よりお礼を申し上げます。おかげさまで昨年は私たちにとって良い一年にすることができました。本年も皆様や新しい取引先の力をお借りし、力を合わせて頑張りたいと思います。たくさんの素敵な服たちがフランス・イタリア・オランダをはじめ各国から入荷する予定です。本年もどうぞよろしくお願いいたします。(1.Jan.2018-PPC)


 
 
 



 





-----------------------------------
petit column: 2017
-----------------------------------



DÉCEMBRE(12月)2017: その2 イタリア・ボローニャからメリークリスマスと新年を!
2017年12月のPiazza Maggioreと近くのカフェ: Photo by Y.N
私たちの商品を買い付けするパリやボローニャなどをはじめとする各都市、この季節それぞれがクリスマスを美しいイルミネーションで飾ります。イタリアのボローニャでは12月に入るとすっかり街はクリスマスモードになります。ボローニャの中心にあるピアッツア・マッジョーレのイルミネーションは有名で、今年も美しく灯されています。近くにはメルカート(市場)も出て楽しめ、カフェやバールではたくさんの人で賑わいます。皆様にとって良いクリスマスと新年を!(Photo: Piazza Maggiore + caffe, Bologna - ITALY)
 
 
 
DÉCEMBRE(12月)2017: その1 ぜひこのの季節を楽しみましょう!
 
早いものでもう12月。クリスマスをまじかに控え街も華やいできましたね。この時期のギフトやご自宅用にあなたならではの手作りのリースなどはいかがでしょうか? お客様にとてもご好評をいただいており, PPCスタッフが一緒に製作をアシストさせていただきます。きっと素敵なリースが出来上がるはずですよ。そのほかこの時期にぴったりな服はもちろんマフラー・小物などたくさんの商品を揃え、皆様がより日々を楽しめるおしゃれのお手伝いをさせていただければと思っております。ご来店をお待ちしております。(Photo: PETIT POINT CINQ -TOKYO)
 
 
 
DÉCEMBRE(12月)2017: 逗子マリーナでミーティング! 
 
12月、鎌倉で仕事を終え「ブランチキッチン鎌倉」でランチ、その後逗子在住のアパレル関係の友人と待ち合わせ。逗子駅に赤いアウディで迎えに来てくれました。行った先は逗子マリーナの「ロン・ハーマンカフェ」、そこでしばしミーティング。ちょうど夕暮れ時の相模湾、ヨットハーバー越に富士山や江の島がきれいに見えました。いろいろ話も弾み、アドバイスなども聞かせてくれました。同業そして異業種の友人たちと、たくさんの話ができるのは本当に楽しく勉強になります、、、その後逗子のバーを1,2軒はしごし、楽しいひと時を過ごし戻ってきました。またぜひ近いうちに訪れたい湘南・鎌倉や逗子です。(Photo: Ron Herman Cafe -ZUSHI)
 
 
 
NOVEMBRE(11月)2017:レコードに針を落とし、温かい音につつまれて。
 
イギリスではアナログレコードの売上高がデジタルダウンロードの売上を突破や「世界ではアナログとデジタルの逆転現象」などなど、最近レコードが話題になっているようです。CDはというと取り扱いは簡単、曲出しも容易、いつでも気軽に聴ける。でも音質は上下の音域をカットした、デジタルならではの音に。一方、レコードはホコリを気にしたり、ソリやキズなどに気をつけ、レコードプレーヤーが必要だったり、カートリッジの針先に気を使うなどメンテナンスが大変。でもそんな片手間かけることが音楽を大事に大切にする気持ちに。音はというと、手間をかけたごほうびのように、素敵な温かい音やレアな音を聞かせてくれます。アーティステックなジャケットもとても魅力。そんな良さが見直され、逆にレコードの人気が高まって、新しい音源もわざわざレコードで発売されるようになりました、また懐かしい音源を探す中古レコードも人気です。懐かしいロックやSSW、お気に入りのジャズヴォーカルなどのレコードに針を落とし、お部屋で豊かな温かい音の空間にぜひ浸ってはいかがでしょうか。きっと素敵なひとときが過ごせますよ。(Photo: HELEN MERRILL-HELEN MERRILL with Clifford Brown)
 
 
 
OCTOBRE(10月)2017: 久々にベイエリア、お台場へ! 
 
仕事のミーティングをお台場のHILTON TOKYO ODAIBAでしました。打ち合わせ後は同ホテル内レストラン「Grillogy」でランチをとりました。台風後で天気も良く食事の後は1時間ほどのクルージングを楽しむことができました。沿岸は相変わらず開発が進んでいるようです。その後、ベイエリアの「Diver City Tokyo」「Aqua City Odaiba」などを見て歩き、昔からの知り合いのいるお台場のホテル内のインポートセレクトショップに行ってきました。最後にレインボーブリッジや東京タワーなどの素敵な夜景を見ながらのお茶を楽しんで帰ってきました。とても充実した一日でした。(Photo: RAINBOWBRIDGE -TOKYO)  
 
 
 
SEPTEMBRE(9月) 2017: その2 Who's Next - Paris !
  欧州最大規模のファッションの国際見本市「Who's Next」がパリで9/8-11に開催されました。世界的にも評価の高いイベントで年2回開催されています。フレッシュでセンスの良い約700のフランスそして国際的なブランドが出展しており、期間中約50,000人の入場者が Porte de Versailles Exhibition Centreに集まります。PPCでも取り扱っているアムステルダムのブランドYAYAや他のブランドも出展しています。ちなみに次回来年1月19-22日開催の同展示会のサイトのトップページにもYAYAの画像が使われており、パリでの人気も着実に上昇しているのが感じられます。(Photo: Who's Next/NK - PARIS)


 
 
 
SEPTEMBRE(9月)2017: EATALYで仕事の合間の時間を過ごしました!
 
カフェ、テイクアウト、レストランを備えた活気のあるイタリアンマーケット&レストランEATALY。2007年にイタリアトリノでスタート、現在イタリア、デンマーク、アメリカ、日本など30ケ国以上の国々で店舗展開しているようです。高品質な商品をユーザーの手に届きやすく提案。チョコレート・ジェラート・デザート・ワイン・生ハム・オリーブオイルなどなどおいしさいっぱいのEATALYです。BGMにジャズの流れるおしゃれなレストランでランチタイムをとらさせていただきました。(Photo: EATALY -TOKYO)  
 
 
 
SEPTEMBRE(9月)2017:仕事の打ち合わせの後のAFTERNOON TEA !
 
仕事の打ち合わせを汐留のコンラッド東京「TWENTY EIGHT」で、眼下に浜離宮そして東京湾を見渡せるパノラマビューが圧巻でした。非日常的でラグジュアリーな空間でとても眺めの良い席に案内してくれました。テーブルにはかわいい CONRADベアがお迎えを。外国人客そして外国人スタッフの多い国際色の豊かなホテルで様々なファッションが。打ち合わせの後は、すごく楽しみにしていたアフターヌーンティータイム。スパークリングなどをいただきスタート。おいしいフリードリンクとデザートで話も弾み、しばし幸せな時を満喫、気が付けばあっという間に夕暮れ時に。充実した時間を過ごしました。
天井も高く広々とした素敵な空間 (Photo: CONRAD TOKYO/TWENTY EIGHT - TOKYO)  
 
 
 
 AOÛT(8月)2017: ZEXで楽しいPARTY ♪
 
8月某日、昼間はフランス在住バイイングスタッフとこれからのビジネスのミーティング、その後夜は、取引先スタッフたちと楽しいパーティーを、よく使わせていただいている日本橋のZEXで。丸の内・銀座やこの日本橋界隈も再開発で新しい街に変貌しとても素敵なエリアに。レストランそして隣接のBARではジャズライヴも楽しめる大人の空間です。しばし仕事のことを忘れて、アダルトな時間を仲間たちと一緒に過ごしました。皆様もぜひどうぞ。(Photo: ZEX -TOKYO)
 
 
 
JUILLET(7月)2017: 緑がいっぱいで心地良い軽井沢へ!
 
心が癒される緑の中のショーハウス
昨日は仕事で軽井沢に出張でした。都心から約一時間、軽井沢の駅に降りるととても涼しく自然のクーラーが心地良くうれしくなりました。万平ホテルのあのジョン・レノンが毎朝通っていたティーテラスで打ち合わせ、その後ショーハウスや別荘群の中を散策し、緑の中で楽しく昼食をとりました。午後、東京都内では激しい雨とひょうが降り大変荒れ模様とのこと、それが嘘のようなさわやかな軽井沢、今回はトンボの湯などハルニレテラス方面には寄れませんでしたが、とてもラッキーな出張でした。(Photo: Shaw House - KARUIZAWA)
 
 
 
JUIN(6月)2017: その4 梅雨の季節に! 
芦ノ湖テラスと箱根Bakery&Table 
梅雨の中、小田急ロマンスカーで快適な箱根の旅に。この時季なのに幸いお天気に恵まれました。東京より気温も少し低く過ごしやすい陽気でした。箱根神社で参拝を済ませ、ぜひ寄りたかった上画像の芦ノ湖に面したおしゃれなカフェやレストランでランチタイムやデザートを、また近くあるフランス・パリにも大変かかわりの深いエッセイスト・画家・ワイナリーオーナーの玉村豊男さんのLife Art Museumで素敵な作品を鑑賞。その後、約3000年前の火山爆発でできたといわれる芦ノ湖、心地良い風に吹かれながら、美しい富士山を目の前に芦ノ湖クルージングを楽しみました。もちろん仕上げは箱根の湯で癒されくつろぎのひと時を。海外の人もほんとうにたくさん訪れていましたよ。元気を取り戻した箱根への、大満足な楽しい旅でした。 (Photo: Ashinoko Terrace + Hakone Bakery & Table - HAKONE)  
 
 
 
JUIN(6月)2017: その3 ブリックスクェアでミーティング 
 
夕方からPPCのフランス・イタリアなどヨーロッパの買い付けをしてくれているバイヤースタッフとミーティング、待ち合わせは「LA BOUTIQUE de Joël Robuchon」で。秋冬の買い付けの打ち合わせなどをしました。若い感性とセンスの良さできっと秋冬も素敵な服を買い付けてくれることでしょう。ミーティング後、確かな腕と、三代に渡るアメリカ大統領(レーガン氏、ブッシュ氏、クリントン氏)を魅了し、三度の大統領就任パーティーで腕を振るった輝かしい経歴を持ち、「マンダリン オリエンタル東京」の初代総料理長に就任後もレストラン「シグニチャー」では、ミシュランで星を獲得した山本秀正さんプロデュースの地中海レストランの「ANTIBES」で食事を楽しみました。秋冬コレクションもぜひお楽しみに。 (Photo: Brick Square - TOKYO)
 
 
 
JUIN(6月)2017: その2 YOKOHAMAへ。
 
今回の横浜は仕事を兼ねて行ってきました。海が目の前という、すばらしくそしてうらやましいロケーションの「Marine & Walk」や周辺を歩きました。Marine & Walkではショップスタッフと会話も楽しみ、昼食はオープンしたての大さん橋の「ブルーターミナル」で海や客船を眺めながらいつもと違う、おしゃれな雰囲気の中で食事を楽しむことができました。帰りは山下公園の「Eggs'n Things」で大好きなパンケーキを食べて帰ってきました。(Photo: Marine & Walk - YOKOHAMA)    
 
 
 
JUIN(6月)2017: 梅雨の季節に! 
 
アムステルダムに想いを馳せて Huis Ten Bosch(森の家)
梅雨の季節になりましたが、みなさまいかがお過ごしですか?久しぶりに長崎方面に行ってきました。日ごろからオランダのブランドを取り扱っているせいか、親近感をもつ都市です。日本とオランダの歴史に触れたり、あの原爆についても少しだけ学び、平和の大切さを改めて心に刻みました。天気にも恵まれ実りある旅となりました。 (Photo: Huis Ten Bosch - NAGASAKI)
 
 
 
MAI(5月)2017: その3 広大な土地に40000株の大好きなバラやハーブがいっぱい!
 
久々の熱海、駅ビルも「ラスカ熱海」としてリニューアル。ショッピング・レストラン・カフェなど魅力あるステーションビルに。たくさんの人がここを訪れとても賑わっていました。また、周辺の商店街も相乗効果で活気がいっぱいでした。おみやげなど楽しい買い物や、おいしそうな食べ物屋さんには行列が。美術館や、3月から7月にかけて熱海で開催されているローズフェステイバルにも行ってきました。世界一のガーデンを目指して誕生したそうです。海に面した美しい地形を活かし、世界中から集めたバラやハーブを楽しめ、世界中でここにしかないオンリーワンのガーデンを楽しめます。エリア別に植えられた美しいバラたちを堪能できますよ。(Photo: Akao Herb and Rose Garden - ATAMI, SHIZUOKA)  
 
 
 
MAI(5月)2017: その3 海の見えるゲストルームのコーナーテラスでのんびりと! 
 
部屋からの眺め、美しい相模湾 
熱海の絶景と温泉に浸る、、、」という星野リゾートのリゾナーレ熱海でゆったりとしてきました。お部屋は最上階のコーナーテラス、部屋やテラスからは、ちょうどお天気にも恵まれ青い空と相模湾の海が見渡せとてもきれいでした。広いバスルームからも海が見え、気持ちの良い入浴ができました。おいしかったレストランや天然温泉・プールからも同じように海が見え、目の前に見える初島にも、行きたいなと思いつつ、リゾナーレ熱海を楽しんできました。(Photo: Risonare Atami -ATAMI, SHIZUOKA)  
 
 
 
MAI(5月)2017:その2 1993年より取り扱っているCOP.COPINEも入荷しています! 
皆様GWいかがでしたか?私たちは火曜日の定休日以外はオープン。いつものお客様はもちろんのこと、ご新規のお客様、そして久々のサプライズなお客様などにご来店いただきとてもうれしいGWでした。
さて、そのアイデアとデザインに心動かされ1993年より扱い始めた、COP.COPINE。そんな私たちの思いをお客様お一人お一人にご紹介・ご提案し、共鳴していただきファンの方も少しずつ、少しずつ増え、今日に至っています。この春夏も素敵なアイテムが入荷中です。右画像ノースリーブシャツ/白×ブルーがとても爽やか(\17,000/税抜き)です。そのほかトップス・ブラウス・デニム・パンツ・スカートなど多数のアイテムが入荷中。カタログもご参考にぜひご覧ください。(PETIT POINT CINQ - TOKYO)
 
 
 
 
 MAI(5月)2017:YOKOHAMAイングリッシユガーデンへ!
 
横浜のイングリッシュガーデンの「バラ」が見ごろとのことではじめて行ってきました。八ヶ岳の麓、蓼科高原バラクラ・イングリッシュガーデンには行ったことがありましたが、その流れをくんだこのガーデン、テーマごとに分けられた庭にほんとうに美しいバラやハーブが植えられていました。香り高い四季咲きの素敵なバラがいっぱいです。横浜駅から無料送迎バスですぐ、とっても美しいガーデンです。春秋のバラの季節やあじさいの季節はとくにおすすめです。カフェやレストランなども併設、きっと身も心も潤いますよ。この日は山下公園や港の見える丘公園など、バラの美しい横浜でした。(YOKOHAMA ENGLISH GARDEN- YOKOHAMA)
 
 
 
 AVRIL(4月)2017: その3 良い季節になりました。春夏の服多数入荷中です!
 
本当に良い季節です。GWのご予定など皆様にとって楽しい時期だと思います。PPCには春夏の素敵なアイテムが多数入荷しております。GW中や前後にぜひとも遊びに来てください。取り扱いの各ブランドのカタログやルックブックなどもご用意しましたので、服選びの参考にご覧ください。皆様のご来店をお待ちしております。GW中、PPCは定休日の火曜日以外通常営業いたします。(Petit Point Cinq-TOKYO)
 


AVRIL(4月)2017: その2 PPCスタッフの大のお気に入りのミュージシャン♪ 
トランペット&ヴォーカルのTILL BRÖNNER(ティル・ブレナー)が ジャズの名曲を聴かせる、珠玉の夜、、、もうすぐライブです。 2017 4.23 sun., 4.24 mon., 4.25 tue.(BLUE NOTE - TOKYO)



AVRIL(4月)2017: 桜の季節に31周年、どうもありがとうございます!
いつもPETIT POINT CINQをご愛顧・ご利用いただきましてありがとうございます。皆様のおかげで31周年を迎えることができました。たくさんの素晴らしいお客様・取引先の皆様・友人・応援していただいた方々、皆様に心より感謝いたします。これからも毎日を豊かに彩る素敵な服を揃え、進んでいきたいと思っております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。(Petit Point Cinq-TOKYO)



MARS(3月)2017:LA LA LAND!
 
タイトルの「ラ・ラ・ランド」はロサンゼルス、おもにハリウッドの愛称。そして「夢の国」という意味もあるそうです。ここを舞台に、夢を追う二人、女優志望のミア(エマ・ストーン)とジャズピアニストのセバスチャン(ライアン・ゴズリング)のストーリー。グリフィス天文台や1949年から続くジャズクラブ、レドンドビーチの灯台カフェなどロサンゼルスの隠れた名所で撮影が行われたようです。ファッションやジャズ、見どころ聴きどころの多い素敵な映画でした。(21.Mars.2017-LA LA LAND)





FEBRIER(2月)2017:PPC今のお気に入りのBGMの中の一枚です!
リヴァプール出身のKathryn Williamsのニューアルバム"Resonator"。父親もフォークシンガーで音楽に囲まれて育ち、ピアノやギターを学び、その後アートカレッジに通いましたが、絵筆よりもギターを手に取り、プロの目に留まりデビュー。何枚かのアルバムを発表し、女性SSWマニアの間で密かに愛されてきました。その彼女がヴィブラフォンプレイヤーのアンソニー・カーとのコラボから生まれた、クワイエットなジャズ・ヴォーカルアルバムです。緩やかなエアー感そしてフォーキーな肌ざわりの素敵なジャズ・ヴォーカルアルバムですよ。(25.Feb.2017-Kathryn William"Resonator")





JANVIER(1月)2017:謹賀新年
皆様お元気でお過ごしのことと思います。昨年から何かと忙しかった時期だっと思います。このところ寒さもとても厳しいですね。私たちプチポワン・サンクは、今年もヨーロッパそして北欧スカンジナビアの素敵な服を皆様にお届けし、いい服に出会えるお店を目指します。近日新作春物が入荷の予定です。本年もどうぞよろしくお願いいたします。(1.Jan.2017-PPC)   



 





-----------------------------------
petit column: 2016
-----------------------------------


DÉCEMBRE(12月)2016:Pour te souhaiter un joyeux Noël.
皆様にとって素敵なクリスマスを!(Petit Point Cinq-TOKYO)
 
 
 
NOVEMBRE(11月)2016:今夜はCHET BAKERを聴くことにしよう、、、 
  ジャズのトランペット奏者でボーカリストとしても活躍したチェット・ベイカー、ドラッグに依存し、暴行され歯を失い、どん底に落ちたチェットが再生を目指す姿を、イーサン・ホークが演じている映画「ブルーに生まれついて」を見た。シャープな映像とクールな音楽が抜群の官能をもたらす傑作音楽映画でした。チェットのどん底時代からの回復期に焦点を当て、破滅的でありながら繊細な美しさを持つ天才ミュージシャンを再現しています。そして激動の60年代、黒人優位のジャズミュージシャンの世界における白人ミュージシャンという地位の複雑さも描かれ、その苦悩が映画にも表れています。イーサン・ホークは本作出演のため半年におよぶトランペットの集中トレーニングを受け、劇中ではベイカーの代表曲「マイ・ファニー・バレンタイン」などボーカルも披露しています。(Born to Be Blue-Chet Baker) 

 
 
OCTOBRE(10月)2016: その2 Happy Halloween !!! 
 
この季節恒例のハロウィーン。たくさんのキッズたちがいろいろなコスチュームでPPCのショップ前に大集合します。日本や外国のキッズそして大人たちも一緒にこのイベントを楽しみます。お菓子を手渡す私たちもとっても楽しい時を過ごします。みなさんはどんなハロウィーンをお過ごしになるのでしょうか?明るい未来と希望いっぱいの子供たち、私たちも元気をいっぱいもらいました。Come again, next year!その夜、明日(日曜日)からNY出張のお客様、NY出張中に着る服をご購入していただきました。うれしいですね。また帰国後すぐにインドネシア出張だそうです。お仕事頑張っていますね。さあ、私たちもいい仕事をせねば!(29.Oct.2016-HALLOWEEN) 
 
 
 


OCTOBRE(10月)2016: おしゃれを楽しむよい季節がやってきましたね!
    10月に入り暑い日もありましたが、秋らしさもだいぶ感じるこの頃、お客様の中にもご旅行される方も多くいらっしゃるようです。ちょっとおしゃれして秋の旅行に、いいですね。神戸に行かれたお客様からも先日うれしいお土産をいただきました。また昨日は、明日から仙台旅行へ行くとのお客様さま、ご来店が20時すぎになるとのご連絡。旅行に着ていくアウターやパンツなどをごいっしょに選ばさせていただきました。充実した楽しい旅行になるといいですね。(Photo: PATISSERIE TOOTH TOOTH - KOBE) 



SEPTEMBRE(9月)2016:秋冬コレクション入荷はじまりました !

いよいよ9月、おしゃれが楽しめる季節がやってきました。まだまだ残暑の日もあるけれど、少しずつ少しずつ秋の気配が、、、この夏過ごした服に新しい秋の色やアイテムを加えただけでも、とても新鮮な雰囲気に。PPC秋のアイテムが入荷が始まりました。人気の半袖ワンピースなども多数入荷しております、カーディガン・ジャケットなどを羽織れば、夏から秋へのこの時季ならではおしゃれスタイルが楽しめ、オンオフ着れてとても重宝しますよ。この秋、おしゃれにそして何より大切に一日一日を過ごしたいものですね。(Photo: BIANCOGHIACCIO-ITALY)



AOÛT(8月)2016: Norah Jonesが待望のニューアルバムをリリース!
 
あの名曲「Don't Know Why」を含むデビュー・アルバム「Come Away With Me」で2002年のグラミー賞主要4部門独占を含む、8部門受賞という大ヒットを記録、以来、世界中でアルバムを4500万枚以上売上げ、グラミー賞を9度受賞と、名実ともに世界最高峰の女性アーティストNorah Jones(ノラ・ジョーンズ)。その彼女が2014年に自らが「ホーム」と呼んでいるジャズレーベル「Blue Note」の75周年を祝うイベントで、マッコイ・タイナー、ウェイン・ショーター、ドクター・ロニー・スミス、ロバート・グラスパーといった新旧のジャズ界のスターたちと共演し、それに触発され本作の制作をスタートさせたそうです。今回はBlue NoteのA&Rとしてノラ・ジョーンズをデビューから手掛け、ホセ・ジェイムス、ロバート・グラスパーと契約し、現在のBlue Noteの潮流を作ったイーライ・ウルフとノラ本人が共同でプロデュースし、ジャズ界の巨匠達がレコーディングに多数参加。サックスのウェイン・ショーターやオルガンのドクター・ロニー・スミスといった伝説的なプレイヤーをはじめ、ノラのデビュー作より参加しているドラマーのブライアン・ブレイド等も参加しています。このニューアルバム『デイ・ブレイクス』では久しぶりにピアノでの弾き語りを披露しており、“懐かしくて新しい”作品に仕上がっています。彼女のジャジーな世界観とスモーキーで甘い歌声に浸りつつ、ゆったりとした時間を過ごしてはいかがでしょうか。(Photo: DAYBREAKS - NORAH JONES)



JUILLET(7月)2016: 夏の服とともに良い思い出をおつくりください!
今月某日は七里ガ浜へ、夜は逗子在住のアパレル関係の友人と逗子駅で待ち合わせ。食事をし、その後バーのオープンエアーで楽しい湘南の夜を過ごしました。夏、暑くてニガテと思っていませんか?でも夏だけの楽しみや良さももたくさんあるはず。海や山などリゾートでの楽しみ、夜空を彩る花火、ビヤガーデンやバーベキューやプール、夏の旅行などなど。皆さんのご予定はいかがでしょうか?この季節にすがすがしい夏のファッションを楽しむのはとても素敵なことだと思います。PPCにはこの夏を快適にそしておしゃれに過ごすアイテムがたくさん揃っています。きっと皆さんの夏のライフスタイルが変わるはずです。ぜひいらしてください。お待ちしております。(Photo: surfers - ZUSHI)


JUIN(6月)2016: 美しい金沢へ!
石川県金沢と東京との間を2時間半で結ぶ北陸新幹線が開業し、出かけてきました。世界で最も美しい駅にランクインするほどの美しさを誇る金沢駅をスタート。兼六園・「街並みの文化財」として保存されているひがし茶屋街・当時の雰囲気を感じられる武家屋敷跡、近江町市場・片町や香林坊や竪町などなど動き回ってきました。もっともっと時間をつくってゆっくりしたい北陸金沢でした。(Photo: KENROKUEN - KANAZAWA)



MAI(5月)2016: この夏の素敵なアイテムをお届けします!
 
たくさんのニューアイテムがPPCに入荷しています。今回の画像はモード都市アムステルダム発の人気ブランドTRAMONTANA(トラモンターナ)です。今季も素敵なコレクシヨンがラインアップされています。オランダをはじめUK・ベルギー・スペインなどEU中のセレクトショップでも人気です。このほか同じアムステルダムのYAYA(ヤヤ)、コペンハーゲン発のICHI(イチ)などなど、フランスやイタリアブランドと同じく本当に魅力な服たちが入荷です。オンオフなアイテムから、リーゾート感のあるもの、そしてリラクシング感溢れるものなど、この夏のおすすめがいっぱいです。あなたのこれからの季節がおしゃれで快適なモノになることでしょう。そんなヨーロッパや北欧スカンジナビアの人気ブランドのおしゃれな服たちをぜひごご覧ください。お待ちしております。あなたの「この夏が変わる」かも、、、(Photo: TRAMONTANA - AMSTERDAM)



AVRIL(4月)2016: おかげさまで30周年、ありがとうございます!
PPCはたくさんのお客様・お取引先・友人達など皆様のおかげで30周年を迎えることができました。心より感謝いたします。なんと30年!!!思えば長かったような短かったような,,,その間素敵なブランドの服たちをご紹介できたこと、また多くのお取引先や同業者の方、そしてたくさんのお客様と知り合えたことなど、とてもうれしく思います。皆様にご愛顧していただき、またお力をお借りしたり、ご協力していただきここまでやってこれました。ありがとうございます。あなたが今までよりもっと服を着ることが好きになり、素敵な一日となりますように,,,私達の願いです。どうかこれからもよろしくお願いいたします。また30周年を機に店内をリニューアルいたしましたので、ぜひご来店ください。お待ちしております。(Photo: AVRIL- PETIT POINT CINQ)



MARS(3月)2016: 春の素敵な新作がたくさん入荷しています!

新しい季節にぜひとも着ていただきたいおしゃれな服が多数入荷しています。あなたの「今の気分」にあう服がきっと見つかるはずです。ワードローブを更新してこれからの毎日をおしゃれにお過ごしください。昨年9月にオーダーし待ち望んでいたSmashed Lemon(スマッシュド・レモン)やPPC初登場のKAOS(カオス)やPPCオリジナルTシャツをはじめSUNCOO PARIS, SANDRO FERRONE、YAYAなど、あなたの「おしゃれって、楽しい」をお届けします。(Photo: SUNCOO PARIS - FRANCE) 



FEBRIER(2月)2016:リニューアルしました、桜の花が見ごろです!
   
ショップではささやかなお花をアレンジして皆様をお迎えしています。数日前に飾った桜のお花がひとあし早く見ごろになりました。お時間がありましたら、ぜひご覧下さい。春の服も順次入荷です!(photo: SAKURA - PPC)


JANVIER(1月)2016:本年もよろしくお願いします。
今年も一生懸命にデザイン・品質そして価格のバランスのとれた素敵な服をフランス・イタリアなどヨーロッパそしてデンマークなど北欧スカンジナビアからセレクトし、皆様にお届けしたいと思っています。魅力ある旬な服をぜひお楽しみください。 (Photo: Flowers - PPC)




 







-----------------------------------
petit column: 2015
-----------------------------------

DÉCEMBRE(12月)2015素敵なクリスマスと新年をお祈りします!
 
一年間たくさんのお客様にご愛顧していただきありがとうございました。そして取引先の皆様にも大変お世話になり深くお礼申し上げます。来年もお客様の「おしゃれは楽しい!」をお届けできるよう一生懸命努力したいと思います。どうぞよろしくお願します。(photo: NOEL - PPC)


NOVEMBRE(11月)2015:世界に平和が訪れることを祈ります!
パリの同時多発テロの知らせを聞き、本当にびっくりしました。驚きと恐怖がいっぱいです。心よりお悔やみそしてお見舞い申し上げます。私達の大好きなパリでこんな悲惨なことがおきてしまいました。私達の取り扱う商品にはもちろんパリ発の服がいっぱい、またパリには多くの取り扱いブランド各社や知人がおり、私達の仕事でお世話になっている方々もたくさんいます。早くパリにいや世界中に平和が訪れますように、心よりお祈りします。(photo:Tour Eiffe et Tricolore - PARIS)


OCTOBRE(10月)2015:美しい紅葉の季節 、そしておしゃれの季節!
秋はおしゃれの季節、また食のすすむ季節ですね。そして赤や黄色のすばらしい紅葉の季節。休日には少し足を伸ばし美しい紅葉を楽しみにお出かけしてはいかがでしょうか。日本各地美しい紅葉がきっと見られるはずです。でもくれぐれも事故や「食べすぎ」には十分気をつけ下さいね。この季節の気持ちの良いオープンエアでの食事はとくにおすすめです!そんな秋の季節に映える素敵な服が多数入荷中です。ぜひこの季節をおしゃれにお楽しみください。(Photo: Niki Club-NASU)



SEPTEMBRE(9月)2015:アムステルダムのSmashed Lemonオーダーしました !

この時期は来春夏物のオーダーをする時期でもあります。皆様に大変好評のアムステルダムブランドに来春からおしゃれなSmashed Lemon(スマッシュド・レモン)の素敵なアイテムが加わります。先日16SSの発注を終えました。とりわけ美しいプリントのアイテムが多数ラインアップされており、カラフルで明るくエネルギッシュに、フェミニンそして遊び心など、美しさと人生のすばらしさをコンセプトにしたコレクションはきっと皆様に気に入っていただけると思いますよ。(Photo: Smashed Lemon-AMSTERDAM)




AOÛT(8月)2015:素敵な秋の服の入荷がはじまりました!
8月、皆様どのようにお過ごしになりましたか? レジャーにお仕事に、、、想い出の夏になったでしょうか? その夏ももう終わってしまいます。暑い夏でしたが、なんとなく今となっては少し淋しいような、、、そんな気分になってしまいませんか? でもPPCにはもう次の季節、秋の素敵な服が入荷はじまりました。EUや北欧の服が多数入荷します!ぜひご期待ください!(photo: catalogs -PPC)



JUILLET(7月)2015: 夏のリラックスカジュアルなライフスタイル!
YAYA(ヤヤ)は、1992年にスタートの世界中にファンを持つオランダ発のおしゃれなブランドです。異なる文化のテイストを取り込み、日々忙しく働く女性たちに、より魅力的に、より女性らしく、自分らしさを表現する楽しみを提案します。この夏、大人のリラックスカジュアルなアイテムをリリースしています。ぜひリゾートやお家でお楽しみください、素敵ですよ!(photo: YAYA-HOLLAND)



JUIN(6月)2015: NYタイムズにも賞賛されたKAT EDMONSON
キュートな歌声と、ジャズ・ポップ・ボサノバを取り入れたシンプルでスタイリッシュなサウンドで人気の女性ジャズヴォーカリストKAT EDMONSON(キャツト・エドモンソン)のニューディスク、「THE BIG PICTURE」。ジャンルレスで自由な音楽性、シンプルな日常を女性らしい感性で描く詞の世界観、それを紡ぐキュートな歌声、全てが相まって、彼女独自の世界へ聞く者を誘います。プロデューサーはミッチェル・フルーム(ポール・マッカートニー、シェリル・クロウ、スザンヌ・ヴェガ)で、よりポップなものに。彼女自身が愛するフレッド・アステアやジーン・ケリーが活躍した時代の映画音楽、50-70年代のラジオ全盛時代にAMラジオから流れていたような音楽の空気を漂わせながら、今の時代を生きる女性の瑞々しい言葉で歌詞が紡がれる。懐かしい質感や彼女ならではの女性的な雰囲気が聴く者を抱擁し、前作より少し明るさを増したようなサウンドはどこか楽天的で、温かな気持ちにさせてくれます。PPC最近のお気に入りです。よろしければぜひお聞きください!(Photo: The Big Picture-KAT EDMONSON)



JUIN(6月)2015: 美しい信州、上高地に行ってきました!

梅雨の時季ですが信州上高地に行ってきました。行く前は天気は曇りや雨、どうかな?と不安を持ちつつ出発。早朝に上高地着、画像左が到着直後の写真、残雪の美しい穂高連峰と梓川。日ごろの行いが良かったのか、梅雨の合間のすばらしい天気に恵まれました!?当日翌日と梓川に沿うように気持ちの良いトレッキング。レンゲツツジなどお花が咲く木道を歩き、温泉につかり楽しい日程でした。画像右など外国からのたくさんのツーリストも目に付きました。旅の最終は河童橋そばの五千尺ホテル5HORNSでスイーツをいただき満足しました。帰りのバスに乗り込む少し前からどしゃ降りの雨、とてもラッキーでした。都会から少し足を伸ばせば、こんな美しい景色が、、、ぜひまた訪れたい上高地でした。(Photo: KAMIKOCHI-NAGANO)



MAI(5月)2015: billsで大好きなリコッタパンケーキを♪

Bill Grangerがsunny+easy-going+generousというスプリットでシドニーにてスタート。湘南七里ガ浜の海を望むロケーションに日本1号店をオープンし現在では横浜赤レンガ倉庫・お台場・原宿表参道などで展開、もちろんシドニー・ロンドン・ホノルルなど世界中のセレブや観光客・地元客の人気のレストラン、デカプリオさんもお客さんのひとり、ニューヨークタイムズでは「世界一おいしい朝食」と称されました。スクランブルエッグやリコッタパンケーキなどぜひどうぞ!(Photo: bills-TOKYO)



MAI(5月)2015: この夏を快適にそしておしゃれに! 

人気のパリのブランドSUNCOO(サンクー)やモード都市ローマ発のSANDRO FERRONE(サンドロ・フェローネ)をはじめとっても素敵な夏のアイテムが多数入荷しています。きっとこの夏のあなたをさらにスタイリッシュにさせてくれるはず。お仕事にまたレジャーにおすすめな服がいっぱいです。画像はパリジェンヌに人気の、そして皆様に大好評をいただいているSUNCOO(サンクー)のサマーアイテム、このほかヨーロッパや北欧スカンジナビアからも多数届いています。ぜひともご覧ください。お待ちしております。(Photo: SUNCOO-PARIS)



AVRIL(4月)2015: 桜の季節に、ありがとうございます!

桜咲くこのごろ、本当に心和む良い季節ですね。PPCは皆様のおかげで29周年を迎えることができました。ありがとうございます。お客様、お取引先、たくさんの友人、いつもお世話になっている方々、そしてたくさんの素敵な服たちに心より感謝いたします。30周年まであと1年、これからも一生懸命頑張っていきたいと思っております。どうかよろしくお願いいたします。(Photo: 06 APRIL- CHERRY GARDEN)



MARS(3月)2015: 七里ガ浜にまた新しいショップがオープンです!
 
 七里ガ浜より江の島・富士山を望む

Pacific DRIVE-IN(パシフィック・ドライブイン)が鎌倉七里ガ浜134号線沿い海側にオープンしました。ハワイアン・プレートをコンセプトにたおしゃれなカフェです。リラックスした気分でランチやパンケーキなど、もちろん海を見ながら外で楽しむことができます。江ノ電七里ガ浜駅すぐそばです。(Photo: Shichirigahama - SHONAN)


MARS(3月)2015: 最近のお気に入りD.KRALLのWALL FLOWER

人気女性ジャズヴォーカリストDIANA KRALL(ダイアナ・クラール)のニューディスク「WALL FLOWER」。このところしょっちゅう店内BGMに。ヴォーカルはもちろんピアニストの彼女、バークリー音楽大学を卒業、同級生には小曽根真さんが。93年にアルバムデビュー。夫は映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌「SHE」でおなじみの人気アーチスト「ELVIS COSTELLO」(エリヴィス・コステロ)。彼女があの「DAVID FOSTER」(デイヴィッド・フォスター)のプロデュース・アレンジで発表したカバーアルバム(タイトル曲はご存知B.DYLAN作)、とても素敵です。ぜひどうぞ!(Photo: WALL FLOWER-DIANA KRALL)





FEBRIER(2月)2015:北欧スカンジナビアに想いをはせて!

まだ陽気が定まらない今月ですが、PPCに入荷するのはおしゃれな洋服たちだけではありません、いつものフランス・イタリアから届くアクセサリーはもちろん、北欧スカンジナビアのデンマーク・コペンハーゲンよりとびきりおしゃれなスカーフやアクセサリーのMAYA COPENHAGEN(マヤ・コペンハーゲン)が入荷します。ほんとうに魅力的で素敵なアイテムですよ。ぜひご覧ください。
(photo: MAYA-COPENHAGEN)



JANVIER(1月)2015:本年もよろしくお願いします。
私たちがよく利用させていただいているAMALFI 
さて私達のオフィスのある日本の渚百選のひとつ湘南七里ケ浜を舞台に、TV(BS-TBS)で好評放送中の「七里ヶ浜☆」(しちりがはまスター)。 この番組では山口智充さんが湘南を愛する人々と語り、湘南を知り、湘南が似合うかっこいい大人を目指す番組です。テーマごとに、湘南を愛する人々(文化人・アスリート・飲食店長など)をゲストにとっておきの湘南を探訪する素敵な番組です。機会がありましたらぜひどうぞ。 (Photo: Shichirigahama-KAMAKURA)







-----------------------------------
petit column: 2014
-----------------------------------

DÉCEMBRE(12月)2014その2:素敵なクリスマスと新年をお祈りします!

今年もご愛顧本当にありがとうございました。
また取引先の皆様にも大変お世話になり深くお礼申し上げます。来年もお客様に気に入っていただけるよう一生懸命努力し、素敵な服をお届けしたいと思います。どうぞよろしくお願します。(photo: NOEL-PPC)



DÉCEMBRE(12月)2014その1:リンゴが愛した川瀬巴水!

TV「日曜美術館」川瀬巴水の番組を再度見た。番組中でも言っていたが、30年ほど前銀座の画廊を訪れたジーンズの若者。巴水の版画を購入、名刺を置いて帰った。その後アメリカよりその若者の秘書からの電話があった、巴水作品を全部欲しいとの連絡だった。。。川瀬巴水の作品は私達が忘れかけている、懐かしくノスタルジックな映画のワンシーンのような日本各地そして東京の版画(赤羽荒川も)。来年も各地で川瀬巴水展が開催されるはずです。お時間がありましたら、ぜひ足を運んでみては。画廊に置いて帰ったその名刺には企業のシンボルマークあの「アップル」が、、、巴水とスティーブ・ジョブス
に感動しているこのごろです。(photo: HASUI-JAPAN)




NOVEMBRE(11月)2014:あっという間に、もうすぐ12月!
あちらこちらにクリスマスのイルミネーション、本当に一年が経つのは早いですね。店先やおうちの庭先に、クリスマスリースやツリー、そしてポインセチアのお花ががとてもきれいなこのごろです。この季節の暖かい服や華やかシーンにも着れる服そしてグッズが只今入荷中です。ギフトにも素敵ですよ!ぜひご覧ください。(photo:POINSETTIA-PPC)



OCTOBRE(10月)2014:魅力的な秋冬物が多数入荷中ですよ !
秋冬はおしゃれを楽しめる季節。PPCには選りすぐりのブランドのたくさんのニューアイテムが届いています。きっとあなたにぴったりなアイテムが見つかるはずです。どのアイテムも在庫枚数は少量です。ぜひお早めにご覧ください。(Photo: TRAMONTANA-HOLLAND)



SEPTEMBRE(9月)2014:フランスの人気ブランドSUNCOO入荷、素敵です !

フランスで只今人気急上昇そして成長を遂げているブランドのひとつSUNCOO(サンクー)の素敵な秋冬アイテムが入荷しました。フランス国内のTVで取り上げられたり、ギャラリーラファイエットやプランタンなどのデパート、直営店でもおしゃれなパリジェンヌたちのハートをとらえています。またELLEやマリークレール、フィガロなど多数の人気モード誌に掲載され話題を呼んでいます。フランスはもちろん各国のセレクトショップバイヤーも注目です。ぜひこの秋冬、フランス・パリ発のSUNCOO(サンクー)で旬のフレンチスタイルをお楽しみください。このほかPPCが選りすぐったおすすめのブランドも多数入荷中です!。(Photo: SUNCOO-FRANCE)



AOÛT(8月)2014:新しい秋がやって来ます!

PPCには秋冬の素敵な服が多数入荷予定です。あなたのこの秋にふさわしいアイテムがきっと見つかるはずです。ぜひ新しい秋のスタイルをお楽しみください。画像は昨年秋冬コレクションから取り扱っているICHI。デンマークはもちろんスウェーデン・ノルウェーなど北欧スカンジナビア、フランス・イタリア・ベルギー・UK・ドイツ・スペインなどEUでも、セレクトショップを中心にカスタマーに人気を博しています。 私たちPPCでも大人気のブランド、ICHI(イチ)です。その他イタリアのシャツブランドなど国内初上陸物などを含めEUや北欧の服が多数入荷します!(photo: ICHI-DENMARK)



JUILLET(7月)2014 その2 ZEXでPARTY !

PPCのお客様そしてスタッフで楽しいパーティーをZEX(日本橋)で過ごしました。パーティ-中ジャズライブもおこなわれて、私たちのリクエストにもこたえてエルビス・コステロの曲を歌ってくれました。おいしい料理にお酒そしてジャズを堪能できた素敵な夜でした。(Photo: ZEX -TOKYO)




JUILLET(7月)2014:北欧スカンジナビアからも素敵な服が届きます。
もう7月も終わり8月に入りますが、お変わりありませんか?暑さ厳しい季節ですが少しでもお時間がありましたら、ぜひお寄りください。プチポワン・サンクは、私たちが着たいと思う服、欲しいと思う服を自分たちの目で見て確かめ、取り扱っています。もちろん品質にもこだわり良質な服を皆様にお届けしたい、と素敵な服との出逢いを日々もとめています。フランス・イタリアはもちろんベルギー・ドイツ・UK・オランダ・スペイン・デンマークなどEUや北欧スカンジナビアからとても素敵な服が入荷します。ぜひご覧ください!(Photo: GUSTAV-DENMARK)



JUIN(6月)2014:この夏が楽しくなる素敵な服が多数入荷中!
不安定な天気が続くこのごろ、皆様お元気でお過ごしでしょうか?この梅雨の後には暑い夏がやってきますね。暑さ厳しい日が続きそうですが、夏は気分次第でとても楽しくまた有意義になる季節でもあります。この時季ならではレジャーやおしゃれ、また気合を入れて勉強や仕事に力を入れるのも良いですね。気の持ちようできっとあなたの夏が変わりますよ。夏のあなたのおしゃれ応援します!(Photo: YAYA-HOLLAND)



MAI(5月)2014: デジタル? アナログ? 

PCやスマホなど情報や伝達など本当に便利です。でもそれゆえ事故や事件に巻き込まれ、安全性の不安を感じることも多いようです。またデジタルツールゆえ本来の書く言う聞くなどの行動が減るようです。私たちはそのようなデジタルな部分に100%依存することなく、本来のコミュニケーションの仕方もとてもたいせつに思います。デジタル、アナログそれぞれの良いところを大切に、半デジタル+半アナログで、皆様とコミュニケーションをとっていければと思っています。よろしくお願いします。
(Photo: GOODMUSIC-JAPAN)
ハイレゾやCDも良いけれどアナログレコードの音もジャケットもとても素敵で大好きです。



AVRIL(4月)2014: 28周年ありがとうございます!
皆様にご愛顧いただきおかげさまで28周年を迎えることができました。ありがとうございます。お取引先・たくさんの友人・いつもお世話になっている方々にも感謝いたします。これからも私たちができることを、少しずつ続けて存在感のあるショップでいたいと思います。よろしくお願いいたします。画像はスタッフが育てる香り豊かなオールドローズ、この時期切花にして店内を飾ります。(Photo: Mrs.
John Laing - TOKYO)



MARS(3月)2014: 桜の季節です。春のおしゃれはじめましょう!

3月下旬あちこちから届く桜開花のニュース。皆様の地域はいかがですか?この時期になると身も心もウキウキしてきますね。新しい服を着て新しい季節を過ごす、、、そんな気持ちになるこのごろです。春らしいトレンド感のある服、あなたはどんな服をお探しですか?そんな楽しい服探しにぜひPPCをのぞいてみてください。あなたのこれからの季節のスタイルつくりのお手伝いをさせていただきます。(Photo: SAKURA-JAPAN)




FEBRIER(2月)2014:UKからも素敵なスプリングアイテムが入荷です!
皆様にご好評のEUや北欧スカンジナビアのおしゃれな春の服たちはもちろん、UKからも魅力いっぱいのおすすめブランドANNA SCOTTとCUTIE LONDONが入荷です。ANNA SCOTTはUKテイストあふれたモード感のある魅力的な服です。またCUTIE LONDONはLONDON発ならではの感性で仕上げたおしゃれなブランドです。このほかにもドイツ・スペインからもニューフェイスが届く予定です。ぜひこの春夏、ご覧になってください。(Photo: ANNA SCOTT -UK)



JANVIER(1月)2014:謹賀新年申し上げます。
おめでとうございます。今年も皆様に喜んでいただけるよう、日々努力しようと思っております。新しい年を迎え、皆様もいろいろな夢や計画などお持ちと思います。健康や事故怪我などにお気をつけになってこの一年をお過ごしください。どうか本年もよろしくお願いいたします。 (Photo: Giovane-BELGIUM)







-----------------------------------
petit column: 2013
-----------------------------------


DÉCEMBRE(12月)2013:良きクリスマスと新年を!
今年もたくさんのご愛顧ありがとうございました。私たちがご紹介させていただく服で、おしゃれが今まで以上に好きになり幸せな一日を過ごすはじまりとなっていただけたら、、、本当にうれしいです。来年も自分たちが着たくなる、欲しくなる素敵な服を、心をこめて一生懸命見つけセレクトし、取り扱いさせていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。(photo: NOEL-TOKYO)



NOVEMBRE(11月)2013:ボンジュールパリ生まれのバッグ、プールシェ

PARISより届いた素敵なバッグPOURCHET(プールシェ)のお知らせです。パリで1903年に創業。100年以上の歴史を持つ、上品かつハイクオリティな皮革製品ブランドです。1991年にはモノグラムバッグ「Madison」を発表し瞬く間にパリジェンヌの心をとりこにしました。2011年にはパリで最も閑静な公園のひとつ私たちの大好きなヴォージュ広場の回廊に面した旗艦店をオープン。カトリーヌ・デュポンをデザイナーに迎え素敵なバッグをクリエーションしています。デザインと品質の良さ、日本発上陸のパリ発の素敵なバッグです。
国内外人気ファッション誌「ELLE」「ミセス」など多数掲載され話題を呼んでいます。特にナイロントートバッグは人気です。ぜひご覧下さい。(photo: POURCHET-FRANCE)



OCTOBRE(10月)2013:春夏の素敵なニューフェイスをちょっぴりご紹介!
早いものでもう来春夏コレクションの発注が始まりました。とても素敵なニューフェイスが入荷の予定です。現在ご好評をいただいている取り扱いブランドのGIOVANE ,AAIKO, OXMO, TRAMONTANA, POOOLS, ICHI, PAOLO CASALINI などの他、新たにフランスからELLEをはじめモード誌に多数掲載のマレでも人気のLA FEE MARABOUTEE, 仏国内TVでも期待のブランドとして紹介されたSUNCOO, ANNA KASZER, FILLE, ベルギーよりジュリア・ロバーツ着用で映画に使われたET LE BIJOU CREA LA FEMME, イタリアからALANRED, ドイツからGWYNEDDS, スペインからLAVAND、UKからCUTIE LONDONなど魅力いっぱいのブランドたちのアイテムをセレクトしオーダーしました。ぜひご期待ください! (Photo: SUNCOO-FRANCE)



SEPTEMBRE(9月)2013:この秋冬、JANE BIRKINがICHIから? !
新しく取り扱う北欧スカンジナビア発のブランドICHI(イチ)の今季のテーマは私たちのリスペクトするあの女優・歌手・ファッションアイコンのJANE BIRKIN(ジェーン・バーキン)。彼女のライフスタイルや仕事・恋などからインスパイアされつくられた素敵なアイテムがいっぱいの秋のコレクション。ぜひご覧下さい。もちろんあのエルメスのバーキンモデルは彼女の名から由来されたのは言うまでもない有名な話。デンマーク・スウェーデンなどスカンジナビアをはじめベルギー・フランス・UK・イタリアなど有名セレクトショップにて好評展開中です。(Photo: JANE BIRKIN-EU)



AOÛT(8月)2013:暑い暑い夏ですが、とびきり素敵な秋服入荷です!
本当に暑さ厳しい日が続きますね。皆様お元気でお過ごしでしょうか?そんな中PPCには早くも秋の服が入荷です。どれも暑さを忘れてしまいそうなくらい素敵なニューアイテムばかりです。今季初入荷のベルギーブランド"AMaNIA Mo"(アマニア・モ)もその中のひとつです。ハッとするほどの色使いや上質な素材感、美しいデザインなど、とにかくおすすめのブランドです。また北欧デンマークのICHI(イチ), フランスのMOISMONT(モアモン)などの新しい取り扱いブランドやそのほか多数入荷です。もちろん今から着れる素敵な秋服もたくさんありますよ。ぜひお早めにご覧下さい。お待ちしております。(Photo: AMaNIA Mo-BELGIUM)



JUILLET(7月)2013: TV ON AIR!
今月はケーブルTVの「視聴者オススメのお店」特集の番組で、PPCが取り上げられました。モデルさんにBBR・TRAMONTANA・COP.COPINEなどのおすすめアイテムを試着していただき番組内で紹介していただきました。中でもBBRのワンピースは放送後大反響をいただきました。制作スタッフの皆様そしてお客様どうもありがとうございました。 (photo: PPC-TOKYO)



JUIN(6月)2013:LA VIE EN ROSE 春はバラの美しい季節!
PPCスタッフはバラが大好きです。そういえばだいぶ前にあのKENZOさんコスメショップの店内飾りつけディスプレイをさせていただいたこともありました。今の季節はD.オースチンさんの香り豊かなイングリッシュ・ローズをはじめジョン・レイン、アイスバーグやマチルダそしてミニなどが咲いてくれています。写真は2年前に静岡のバラ園からいただいたマチルダです。最初はエンピツ程の細い苗でしたがすっかり成長し、たくさんの花を咲かせてくれました。私たちも頑張って成長しなければ、、、(Photo: MATILDA-TOKYO)




MAI(5月)2013:春夏の日常がきっと変わりますよ!

こんにちは!さて今月は皆様からご好評をいただいているアムステルダム発の旬なブランド、TRAMONTANA(トラモンターナ)をご紹介します。今季のコレクションは誰もが知っている偉大なモードの先駆者たちをリスペクトしたアイテムを発表しています。それらのトップス・ワンピース・ボトムスなどきっと皆様のおしゃれ心をキャッチするはずです。洗練された大人の女性たちの日常の着こなしにピッタリです。ぜひご覧下さい!(Photo: TRAMONTANA-HOLLAND)


AVRIL(4月)2013: おかげさまで27ANS、ありがとうございます!
インポート婦人服を扱い、皆様にご愛顧いただきコツコツ続けておかげさまで今月6日で27周年を迎えることができました。ありがとうございます。店名PETITのとおり、小さなお店ですが、これからも一枚一枚心を込めて素敵な服をセレクト、品揃えし皆様にお届けしたいと思っています。どうかこれからもよろしくお願いいたします。今店内を飾る右のフラワーアレンジは下記の「クリスチャン・トルチュ」のデモンストレーション講習会でつくったアレンジメントです。(Photo: PETIT POINT CINQ-TOKYO)


AVRIL(4月)2013: CHRISTIAN TORTUのデモンストレーションに参加!

パレスホテル東京で行われた私たちの大好きなパリのフラワーアーチスト「クリスチャン・トルチュ」のデモンストレーション講習会に参加しました。彼らしい素敵な花材を使ったアレンジを、直接アドバイスを受けながらつくり、貴重で楽しい時間を過ごしました。(Photo: with Christian Tortu -PALACE HOTEL TOKYO)






MARS(3月)2013: EUや北欧スカンジナビアより素敵な服が入荷です。
フランス・イタリアはもちろんベルギー・UKなどヨーロッパや北欧スカンジナビアからたくさんの素敵な春夏のアイテムが届いています。パーケージを開けるごとにヨーロッパや北欧スカンジナビアにこころをはせて、とても楽しい時です。何と合わせようか、、、どなたにおすすめしようか、、、などなど。特に初めて入荷するブランドの際には、楽しみとドキドキが、でもやっぱり楽しいこのお仕事です!(Photo: OXMO-DENMARK)



FEBRIER(2月)2013:冬のスタイルから春色を取り入れ今時のスタイルを!
冬ずっーと続いた暗めのスタイルに少しずつ春の色を取り入れませんか?気分もリフレッシュし、あなたのおしゃれイメージもさらにアップするはずです。季節の変わり目のこの時期にぜひおすすめのアイテムがいっぱいです。ぜひともご覧ください。もちろんちょっと早めの素敵な春の服たちもたくさん入荷しています。(Photo: POOOLS-HOLLAND)




JANVIER(1月)2013:新年おめでとうございます。
皆様明けましておめでとうございます。今年も良質で素敵な服をEUそして北欧スカンジナビア中からセレクトしお届けします。今月より早くも素敵な春物が入荷です。世界の美女にもランクインされロンドンのおしゃれセレブMillie Mackintosh(ミリー・マッキントシュ)が着て話題の新しい取り扱いブランドCUTIE LONDON(UK)、デイリーなものから華やかシーンに着るウェアをラインアップし、多数のモード誌に掲載されロンドン子達のハートをつかむCUTIE LONDONなどを含め、ぜひともおすすめしたいブランドの服をたくさん揃えます。どうぞご期待ください! (Photo: CUTIE LONDON-UK)







-----------------------------------
petit column: 2012
-----------------------------------


DÉCEMBRE(12月)2012: joyeux Noël et bonne année !

この一年間たくさんの方にご利用していただきありがとうございました。またお取引先各社の皆様にもお礼申し上げます。皆様にとって素敵なクリスマスと良い新年でありますようお祈りします。本年はどのような年でしたか?ご購入して頂いた服で皆様がより素敵な毎日を過ごすのに、少しでもお役にたったかと思うと、大変うれしいです。またたくさんの新しいお客様にもご来店・ご利用していただけたのもまたうれしいことでした。来年も新しい魅力ある服を捜し求め、皆様にご紹介させていただきたいと思っております。どうかよろしくお願いいたします。(photo: PETIT POINT CINQ-TOKYO)




NOVEMBRE(11月)2012:秋冬の素敵な服に出会ってください!
只今PPCには秋冬の素敵なアイテムが多数揃っています。EUや北欧スカンジナビアの各ブランドから良い感性とデザイン・センスのつまったアイテムがいっぱいです。さりげなく、でも人とは違う、あなたらしい服を着て、ぜひ、このおしゃれの季節をお楽しみください!そんな服たちにきっと出会えます! お待ちしております。 (Photo: GIOVANE-BELGIUM)



OCTOBRE(10月)2012:秋の素敵なアイテム入荷です!
8、9月に引き続き各ブランドの秋冬コレクションが入荷中です。パッケージを開けて新しいアイテムを手に取る瞬間、新鮮さと楽しさに心が弾みます。初春の展示会で発注したものが入荷、「やはりオーダーして良かった」などなど、、、心も躍ります。きっと皆様に気に入っていただけるはず。私たちのセレクトした素敵な秋冬の服、ぜひご覧ください!各社のカタログも多数到着です。 (Photo: CATALOGS-EU)



SEPTEMBRE(9月)2012:おしゃれの季節、秋をお楽しみください !
残暑厳しい時期です。お元気でしょうか?グターとしてしまいがちなこの頃、思いっきりおでかけしてはいかがですか?新しい発見や刺激そして季節の移り変わりもきっと感じられるはずです。「秋がそこまでやっいきている」、とこの前でかけた丸の内界隈でも感じられました。季節が変わると、新しいおしゃれがしたくなるそして皆様にご紹介したい、、、と強く思うこの頃です。 (Photo: MARUNOUCHI-TOKYO)



AOÛT(8月)2012:暑中お見舞い申し上げます。
暑さ厳しいこの季節、いかがお過ごしでしょうか? 只今フランス・イタリアはもちろん、皆様に最近特にご要望の多いベルギー・オランダ・UK・北欧スカンジナビアなどのブランドを加えて素敵な秋の服がじょじょに入荷です。夏のアイテムに薄手の秋アイテムや秋カラーを少しずつ加えて、この季節のおしゃれをぜひお楽しみください。とても新鮮で、周りの人からのあなたのイメージもきっと素敵にアップするはず。右画像は今季初取り扱いのPOOOLS。とても素敵です、ぜひぜひご覧ください。(Photo: POOOLS-HOLLAND)



JUILLET(7月)2012:大好きなCHRISTIAN TORTUのショップに、、、
世界中の人々を魅了するパリのフラワーアーチスト、私たちのリスペクトする「クリスチャン・トルチュ」。以前パリ・オデオン界隈の彼のショップを訪れ、小さなブーケを作ってもらったことも。ファッシヨン界やホテルの装花、カンヌ映画祭やサッカーワールドカップ等イベントの装花などパリのエッセンスを感じさせる素敵な仕事を手がけています。ジョルジュサンク・フォーシーズンス・パークハイアットのほかグランメゾンのファッションショーやブティックのディスプレイなど幅広く活躍するフローリストです。先日丸の内方面に出かけた際にショップに寄らせていただきました。「クリスチャン・トルチュ」、機会がありましたらぜひどうぞ。素敵ですよ。 (photo: CHIRISTIAN TORTU-TOKYO)




JUIN(6月)2012:この季節のランチやディナーにぜひおすすめ!
ティー・ワイ・ハーバーは東京の水辺を代表するレストランです。品川駅に近い天王洲の運河沿いにある古い倉庫をリノベーションしてオープン、天井の高い店内や水辺に拡がる気持ちのよいテラスは都心にいることを忘れさせてくれる別世界です。東京23区で唯一の独立系マイクロブルワリー(地ビール工場)でもあり、作りたてのビールやモダンアメリカン料理を気軽に楽しめます。もちろんオープンエアでも楽しめます。
「運河ルネサンス計画」による第1号プロジェクトとして誕生した水上ラウンジです。船で来店するための桟橋もあるウォーターラインは水に浮かぶ特別な部屋をイメージして作られ、テラスには気持ちのよい風が吹き抜けます。深夜まで営業するラウンジとしてだけでなく、ウエディングや企業のパーティーなど幅広い使い方に対応する、東京にたった1つの空間です。
 
私たちのお気に入りのエリアのひとつです



MAI(5月)2012:フレンチの薫りの心地良いPOP JAZZ VOCAL!
PPCに届くのは素敵な服ばかりではありません。ファッション・アイテムを包み込むおしゃれな音楽もパリはもちろんスカンジナビアや各地から届きます。今回ご紹介するのはPARISのアーチストSONIA CAT-BERROの"TOY BALOONS"。ジャケット・フォトもとても素敵です。彼女の声はもちろん、おしゃれなイフェクト音も効果的なセンスの良さを感じさせる極上なPop Jazz Vocalアルバムです。ソルボンヌ大学に学んだ彼女のインテリジェンス感じる魅力的なアルバムです。機会があればぜひどうぞ。(SONIA CAT-BERRO"TOY BALOONS"PARIS-FRANCE)



AVRIL(4月)2012:集めました、注目のEU・スカンジナビアの服たち!
 周辺の桜を楽しんだ後リッツカールトン東京TOWERSへ
桜の季節、皆様お元気でお過ごしのことと思います。私たちはおかげでさまでこの4月で26周年を迎えることができました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
さて最近おしゃれなインポートファンの方々からフランス・イタリアだけでなく特に熱いご要望をいただくベルギー・ドイツ・オランダ・デンマークなどEU・スカンジナビアの素敵な服たちがPPCに入荷し大変ご好評をいただいております。
これらは海外はもちろん国内有名デパート・セレクトショップでも展開中、人気を得ているようです。デザイン・着心地・品質の良さ、そして希少性など、感度の良い支持ユーザーが増えています。とても素敵ですよ、ぜひ皆さまもお確かめください。 (Photo: The Ritz Carlton TOWERS - TOKYO)



MARS(3月)2012:三寒四温のこの頃、、、早くも秋冬物発注・展示会などなど
「ひなまつり」も過ぎ、寒い日暖かい日の繰り返されるこの頃、暖かい春はもうすぐそこに、、、PPCには素敵な春夏商品の入荷が続いています。それと同時に、早くも今秋冬物の発注・展示会など忙しく過ごしています。ご好評のブランドたちに加え今回の新たに取り扱うブランドは、poools(プール)です。優しさの中に自己主張を感じさせるとても素敵なブランドで、私たちはとても気に入っています。今年秋冬から皆様にご紹介できますので、どうぞお楽しみに!(Photo: POOOLS-HOLLAND)



FEBRIER(2月)2012:春はもうすぐそこに!
寒い日が多い中、すこしづつ春の陽射しを感じるこの頃です。春はきっともうすぐですね。PPCには順次春のアイテムが入荷です。とても素敵ですよ、ぜひこの春もたくさんのおしゃれをお楽しみください。そしてもう3月、「ひなまつり」の季節。ショップではかわいい「ひなまつり」のお花のアレンジメントが皆様をお迎えします。(photo: Hinamaturi-TOKYO, JAPAN)



JANVIER(1月)2012:あけましておめでとうございます。
新しい年が始まりました。今年もEUやスカンジナビアに心をはせて、ロマンや優しい温もりを感じる、良質で素敵な服をセレクトするというポリシーで、喜びを持って皆様にお届けしたいと思います。1月より魅力的な春物が各地より順次入荷します。お楽しみに!どうかよろしくお願いいたします。この国が平和で良い年であることを願います。画像はトロカデロよりエッフェルを望む (Photo: TourEiffel PARIS-FRANCE)

 






-----------------------------------
petit column: 2011
-----------------------------------

DÉCEMBRE(12月)2011:今年のクリスマスに!
今年は本当に大変な年でした。地震・原発、、、あらためて地震国であることや原発のことなど考えなければいけないと思います。クリスマス・イルミネーションいつもの年と違って見えます。被災された方々のことを思うと胸が痛みます。そんな今年の、いつもと違ったクルスマスですが、私たちから皆様に「メリークリスマス!新しい年は素敵な年になりますように!」。私たちにもおいしいクリスマス・ギフト(右画像)が届きました! (Photo: á la bonne heure - TOKYO, JAPAN)



NOVEMBRE(11月)2011:皆さんの良く聞くお気に入りの音楽は?
PPCではお客様が寛いだ雰囲気で服を見ていただけるよう、色々なジャンルの心地良い音楽をBGMにしています。女性ジャズ・ヴォーカルもその中のひとつ。そんなヴォーカリストのひとりシゼル・ストームが創刊号表紙を飾ったおしゃれでディープなジャズ雑誌"JAZZ PERSPECTIVE"です。1号は北欧ジャズ、そして3号ではフランスとジャズの特集です。ぜひご覧になりジャジーな気分に浸ってはいかがでしょうか? 



OCTOBRE(10月)2011:"PARIS-JE T'AIME" AAIKO、あのPHも?
「AAIKOパリを愛し、パリAAIKOを愛しているモンマルトル、サンマルタン、小さなワインバーマレの街灯り、、、インスピレーションの旅私たちのようにあなたもパリを愛していますか?そんなAAIKOのメッセージ。ちなみにセレブのあのPHもお気に入りとか。PPCももちろんフランス・イタリア・ベルギー・オランダやスカンジナビアなど大好きです。そのAAIKOをはじめTRAMONTANA、OXMOやGIOVANEなどのオランダ・デンマーク、ベルギーなどのブランドの素敵な服はBARNEYS NEWYORK(銀座・新宿・横浜・神戸・福岡)さんをはじめ各地のおしゃれなインポートセレクト・ショップさんで展開されており人気上昇中です。ぜひ今秋冬コレクションをご覧ください。きっと気に入りますよ! (Photo: AAIKO-HOLLAND)




SEPTEMBRE(9月2011:おしゃれの季節、秋をお楽しみください !
いつまでも暑くそして台風など何かとお騒がせな9月でした。各地で雨や風などの被害でひどかったですね。お見舞い申し上げます。そんな月ですが、フランス・イタリア・スカンジナビア・ベルギーなどより秋冬の素敵なアイテムが沢山届いています。いつになったら着れるのかなと思ってしまうほど、厳しい残暑が続きました。途中涼しい時もあったのですが、、、でも、いよいよおしゃれを楽しむ季節秋がやってきました。PPCの素敵な服であなたのこの季節の毎日がもっともっと素敵に楽しくなるはずです。ぜひ最新入荷の秋冬物をご覧ください。また先月・今月と各社来季春夏コレクションの発注も終了、ご期待ください!。ご来店・ご利用お待ちしております。  (Photo: TRAMONTANA-HOLLAND)



AOÛT(8月)2011:素敵です!秋の服入荷です!
秋冬の素敵な服が多数入荷です!いつもながらやっぱり秋冬の服は春夏とまた違った新鮮な印象を感じます。ロマンティックでおしゃれ感がいっぱい漂うアイテムたちです。そんな素敵な秋冬の服を、皆様がもちろん「今から着れる」、「今から手に入れておきたくなりそう」なアイテムから皆様にご紹介させていただきます。きっとこれらの服たちで、あなたのこの秋冬のスタイルがもっともっと素敵になるはずです!PPCではフランス・イタリア・ベルギー・オランダ・北欧スカンジナビアなどEUの素敵な秋の服をセレクトしております。お楽しみに。 (photo: OXMO-DENMARK)



JUILLET(7月)2011:着るだけで気分も一新!
梅雨明けと思っていたら、梅雨前線や台風の影響で、涼しかったり暑かったりと日々変化したり地域によってもだいぶ気候が違うこのごろのようです。そして各地での大雨や余震などなど、、、そんないまいちの季節、気分転換にはおしゃれが欠かせませんね。素敵な服を着るだけで気分も一新、楽しく快適に過ごせることでしょう。今着ていただきたいおすすめの服をたくさん揃えています。ぜひご覧になってください。 (photo: PAOLO CASALINI-ITALY)




JUIN(6月)2011:これからの季節にぜひおすすめしたい素敵な服!
本格的な夏の前の梅雨のこの頃ですが、皆様お元気でお過ごしのことと思います。今年はちょっと特別な夏、できるだけ無駄なエネルギーの浪費に気をつけたいですね。でもそんな夏をできるだけ快適にまたおしゃれに過ごしたいものです。この時季にぜひおすすめの素敵な服を多数ご用意しました!ぜひご覧ください。またネットでもご購入していただけますのでどうぞお気軽にお問い合わせください。 (photo: INDIES-FRANCE)



MAI(5月)2011:ご協力ありがとうございました!
お元気でお過ごしのことと思います。いつもありがとうございます。さて、皆様にお買い上げいただいた売り上げ金の一部を日本赤十字社「東北関東大震災義援金」に、の件ですが、日本赤十字社へ「義援金」として振込み送金させていただきましたので、ご報告させていただきます。被災地や被災された方のお役に少しでも立ってくれればと思います。ご協力ありがとうございました。 また季節も初夏らしさを増してきました、この時期にふさわしい「素敵な服」を一生懸命探しそろえております。ご来店・ご利用お待ちしております。(photo: TRAMONTANA-HOLLAND)



AVRIL(4月)2011:Merci 25ans!
おかげさまで私達はこの4月で25周年を迎えることができました。ありがとうございます。この節目の年にささやかなイベントなどを計画しておりましたが、ご存知のように大震災に遭遇しました。被災地・被災者の方のことを思うと胸の痛みを覚えます。何かお役に立つことはないだろうかと、と考えました。
被災地に行ってお手伝いすることはかないませんが、皆様にお買い上げいただいた売上金の一部を日本赤十字社「東北関東大震災義援金」につかわさせていただければと思いました。ご協力いただければ幸いです。先にふれたイベント予算もこちらに加えたいと考えております。華やかなことは差し控えさせていただきますが、今回の震災により困難な状況にある被災地の皆様、自身を犠牲にしながら復興活動に携わる方々と心を共にし、一日も早い復興を心から願い、ささやかながら協力したいと思います。よろしくお願いいたします。



MARS(3月)2011:被災地・被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
本当に怖い地震でした。かつてない恐ろしい揺れと原発、不安だらけのこのごろですが、被災地・被災者のみなさまの分まで、自分達のできる仕事を一生懸命、前向きに頑張らねばと思い、節電を心がけ営業させていただいております。皆様もくれぐれも健康・身のまわりなどに気をつけてお過ごしください。



FEBRIER(2月)2011:春夏コレクション多数入荷中です!
春夏の商品が入荷です。届くパッケージを開けるたびにその素敵さにワクワクしてきます。トレンドがつまっているのはもちろんですが、「こだわり」を感じる「服」を探し揃えております。これから順次日々入荷してまいります。私達のセレクトしたデイリーなカジュアルから華やかなシーンにも着ていただける、「愛おしい服たち」 をぜひお楽しみください。(photo: BLEU BLANC ROUGE-FRANCE)



JANVIER(1月)2011:Bonne Année 2011
おめでとうございます。今年もフランス・イタリアそして有名セレクトショップ・デパートのインポート仕入れバイヤーさん達が注目、その人気も高まっている、皆様からのご要望の多いベルギー・オランダ・デンマーク・ドイツなどヨーロッパ・北欧スカンジナビア諸国の素敵な服をセレクトし皆様にご紹介・ご提案させていただきたいと思っております。よろしくお願いいたします。







-----------------------------------
petit column: 2010
-----------------------------------


DÉCEMBRE(12月)2010: 素敵なクリスマスと新年を!Meilleurs Voeux
この一年ご愛顧ありがとうございました。たくさんのお客様、またお世話になりましたお取引先各社の皆様に心からお礼申し上げます。素敵なクリスマスと新年をお過ごしください。来年も新しいブランドを含め素敵なアイテムをご紹介させていただき、もっともっと成長したいと思っております。どうかよろしくお願いいたします。



NOVEMBRE(11月)2010:北欧デンマークCopenhagenより来春入荷!
各ブランドの秋冬アイテムが入荷中の毎日ですが、9,10,11月は2011年の春夏コレクションのオーダーの時期でもあります。ご好評の取り扱いブランドのほか、来春より特にオススメしたいブランドが見つかり発注しました。初めてのブランドで、北欧デンマーク、コペンハーゲン発のとっても素敵な「OXMO」です!スウェーデン・ノルウェー・フランス・イタリア・ドイツ・オランダ・UK・アイルランド・ギリシャ・スペイン・ポルトガル・ポーランド・カナダなどではすでに好評展開中です。アンデルセンやチボリ公園などが思い浮かぶコペンハーゲンではCFWが年2回開催され世界中からバイヤー・プレス・デザイナー達が多数訪れ北欧最大のファッシヨン・イベントとなっており注目されています。そんな素敵なデニッシュ・デザインのスカンジナビアン・テイストをぜひお楽しみください。PPCでは新たなブランドを加えて来春夏物が多数入荷予定です! (photo: OXMO-DENMARK)





OCTOBRE(10月2010:オススメがいっぱいです、秋冬コレクション!
暑さも遠のき、いよいよ本格的に秋がやって来るようです。あなたのこの秋冬スタイルにぜひPPCセレクトのインポート・アイテムをご覧ください。フランスのCHEMINS BLANC、BBR、INDIES, COP.COPINE、注目のオランダ・アムステルダムよりAAIKO、JAGO、TRAMONTANA、ドイツ・ベルリンよりMAYER、ベルギーよりGIOVANE、イタリアよりPAOLO CASALINIなどをはじめご好評をいただいているたくさんの魅力的なアイテムを多数揃えております。気に入っていただき今季着ていただけたら、とてもうれしいです!  (photo: INDIES-FRANCE)



SEPTEMBRE(9月)2010:お楽しみください、秋モード !
素敵な秋冬商品がただ今入荷中です。そのアイテムは数百のブランドの中からPPCが選りすぐった約30のブランドを中心に展開しております。どのブランドの服や小物もEUの薫りが漂います。手に入れにくい希少性のある品揃えし、個性的なお店をめざしております。ぜひあなたのスタイルつくりのお手伝いをさせてください。各ブランドのカタログ・DVDなどもご用意して皆様のご来店をお待ちしております。  (Photo: GIOVANE-BELGIUM)





AOÛT(8月)2010:秋冬コレクション入荷です!
2010/11秋冬商品の入荷がはじまりました。でもまだまだ暑い日が続くこのごろですので、PPCでは入荷商品の中から、薄手で今から着れる、もちろんこの秋を素敵に感じさせるトレンドのつまったニュー・アイテムを選び、皆様にご紹介させていただいておりますので、どうぞ安心して「秋のモード」をお楽しみください。
★フランスからイタリア・ドイツ・ベルギー・スペイン・ポルトガル・オランダ・デンマーク・フィンランド・UKなどなど私達プチポワン・サンクの「素敵な服探しの旅」はこれからも続きます。期待ください。  (photo: GIOVANE-BELGIUM)



JUILLET(7月)2010:楽しい夏休み!
いよいよ夏休みのシーズンがやってきました。皆様どんなプランをお立てでしょうか?「お仕事が忙しい方」もいらっしゃるのではないでしょうか。せっかくの夏、快適におしゃれにそして充実させた日々を過ごしたいものですね。でもくれぐれも病気や事故などにはお気をつけください。そして良き夏の思い出作ってくださいね。私達はもうすぐ入荷の2010/11秋冬商品の入荷準備や2011年春夏商品の発注など相変わらず忙しくしております。お時間ございましたらぜひ遊びがてらお寄りください。お待ちしております。 (photo: PAOLO CASALINI-ITALY)



JUIN(6月)2010:この夏もぜひPPCの服でお過ごしください!
夏を過ごす、着心地の良いまた着映えのする素敵な服をご提案しております!きっとこの季節大活躍してくれるでしょう。また、夏ならではのバッグやベルトなど小物たちもたくさん揃えました。きっと皆様のおしゃれイメージがさらにアップ間違いなしと、自信をもってオススメします。もちろんどれもPPCがフランス・イタリアはもちろんのことドイツ・オランダ・ベルギーなどなどからセレクトしたおすすめアイテムです。 (photo: AAIKO-HOLLAND)



MAI(5月)2010:人気です!ベルギーのブランドGIOVANE。
ベルギーのブランド「GIOVANE」が大変ご好評をいただいております。良質素材で丁寧につくられたエレガンス・カジュアルなGIOVANEの服は、2009/10秋冬コレクションで多くの皆様から支持をいただきました。ご期待にお応えし2010春夏コレクションも入荷。前コレクシヨンからのお客様はもちろん新たなファンも急増中です! (photo: GIOVANE-BELGIUM)





AVRIL(4月)2010:おかげさまで24周年、ありがとうございます!
選りすぐったインポート・ブランドの服やバッグ・ベルトなどがたくさん入荷です。フランスのBBR, CHEMINS BLANCS, イタリアのPAOLO CASALINI, ドイツのMAYER、大好評のオランダのAAIKO,TRAMONTANA, そしてもちろんベルギーのGIOVANEなどなどのおすすめのブランドを中心にJAGO、LUMI、PETITE MENDIGOTE、GM Zなどのパリやアムステルダムの人気小物ブランドも入荷です。そのほかCOP.COPINEももちろん入荷です! ぜひともご覧ください素敵ですよ。
(photo: TRAMONTANA-HOLLAND)



MARS(3月)2010:春夏アイテム多数入荷と10/11秋冬商品のオーダー
春夏の商品が多数入荷している毎日ですが、この時期並行して2010/11秋冬コレクションのオーダーが1月、2月とこの3月でほぼ完了します。いつもの魅力ある取り扱いブランドの他パリ、サンジェルマン・デ・プレにブティックを構え、パリのボン・マルシェやG・ラファイエットでも好評で、ファッション誌やカイエ・ド・パリの本"De ci là, petits bonheuers de Paris"(パリでかわいいものさがし)で知られるPETITE MENDIGOTE(この春夏も少量入荷しましたが、、、)やヘルシンキやNYにブティツクを構えるフィンランドのLUMIなどオーダーを済ませ新たに入荷予定です。ご期待ください!右の画像はフィンランド・ヘルシンキ発のLUMI(photo: LUMI-FINLAND)







FEBRIER(2月)2010:パリはもちろんアムステルダムからも多数入荷中です。
フランス・イタリアはもちろんのこと、注目のオランダ・アムステルダムのブランドが多数入荷。皆様の人気を得ているシンプル+デザインなスタイリッシュなAAIKO、素敵なスカーフやバッグなどのブランドJAGO、デザイン・品質の良さが評判のTRAMONTANA、着心地そして良質素材のBRAEZそしてGM Zなどなど春夏の商品が入荷です。ぜひ、アムステルダム発のブランドをお試しください。(photo by ST-san) もちろんベルリン発のMAYERも入荷です。ぜひご覧ください。お見逃しなく!
AMSTERDAM





JANVIER(1月)2010:明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございます。年明けとともに春のアイテムがフランス・イタリア・ベルギー・オランダなど各地から入荷してきました。とても素敵な服がいっぱいです。まだ寒いのですが、少しずつコートの下に春の服取り入れてはいかがでしょうか? とてもおしゃれですよ。これからも順次入荷の予定ですのでお楽しみに!





petit column 2: (2005-2009)
petit column 3: (2001-2004)


VOUS INFORMER DES DERNIÈRES TENDANCES
ET NOUVEAUTÉS DE LA MODE PARISINNES!
VOILÀ LE CONCEPT DE PETIT POINT CINQ. 
NOUS VO
US PROPOSONS UN STYLE DE VIE.
 


戻る



HOME



Copyright (C) 2000-2017 PETIT POINT CINQ .(C)NOBU, (C)Klaus Rose, (C)Annett Seidler (C)Ekaterina Pokrovsky All Rights Reserved. 
記載のブランド名、商標(会社)名、型番名称、画像等は各社の商標又は登録商標です。