FROM BUYERS

実際に買い付け業務をしているバイヤーの連載コラムのページです。毎月ごとの更新です。

みなさまのおかげで私たちPPCは22周年を迎えることができました。これからも素敵なアイテムをセレクトし、みなさまに紹介させていただきたいと思っております。どうかよろしくお願いします。そんな私たちのセレクトしているブランドのひとつ、BANDE ORIGINALE（バンド・オリジナール）。フランス発のフレッシュなブランドですが、パリ・ロンドン・バルセロナなどEUをはじめとするショウでとても好評で、PPCでももちろん、ご購入いただいたお客様から「とても気にいりました」「良かったです」や「友達からほめられた」などの評判をいただいております。このブランドならではのデザイン・着心地をぜひお楽しみください。きっと気に入っていただけると思います。素敵ですよ。

この季節、私たちの特にお勧めの”スウィーツ”があります。その名はPIERRE HERMÉ PARIS(ピエール・エルメ)。お菓子のおいしさはもちろんのこと、パッケージも本当に素敵です。リーフ形にカットされたセンスの良いショッピング・バッグ（写真下左）など、プロダクツ・デザインがモードのトレンドととてもリンクしている感があります。そんなパリからやってきたHERMÉからかわいらしいこの季節限定のフィギュア・スウィーツを発見！（写真右下の2枚）。誰もが思わず微笑んでしまう、太らない癒しのスウィーツです。只今国内では東京を中心にショップを展開、こちらにお出かけの際にはお立ち寄りになってはいかがでしょうか。あなた好みのおいしいスウィーツがきっと見つかることでしょう。

待ちに待った春夏の商品がたくさん入荷し始めました。この春夏のトレンドがそれぞれのブランドごとに表現されており、とても楽しいこの頃です。そしてまた、この時期は2008-09の秋冬コレクシヨンの展示会の季節でもあります。私たちもいくつものブランドの発注をいたしました。これらが届き始めるのは、まだまだ暑い8月頃からです。いろいろな作業に追われますが、とても楽しい季節です。桜の開花までもう少し、がんばります。

新年おめでとうございます。今年も皆様に素敵な服をご提案できるよう、がんばりますので、どうぞよろしくお願いいたします。いままで取り扱ったことのない新しいブランドも加えて、ご紹介していきたいと思っております。ぜひ、ご愛顧ください。皆様のご来店・ご利用お待ちしております。

Joyeux Noël et Bonne Année！ 素敵なクリスマスそして新年をお迎えください。

デパートやショッピング・モールにはおいしいスウィーツのお店がいっぱいで、どれもついつい買って食べてみたくなりますね。。いま女性たちの熱い視線を集めています。これからの時期は特に食べる機会も多くなりそうですね。そんなこの頃ですが、私たちの人気のブランド”BLEU BLANC ROUGE”（ブルー・ブラン・ルージュ）は高感度・良質な素材のいつも本当に素敵な服を発表してくれていますが、そのBBRの次の春夏コレクションのテーマは”スウィーツ”、たくさんのおいしそうなそれぞれのお菓子をコンセプトに、素敵な服をたくさん発表してくれるようです。今から本当に楽しみです。お楽しみに。

私たちが取り扱っているたくさんのブランドの服。そのなかで女性らしいテイストでファンの多いフランスのブランド”RENÉ DERHY"もとても人気が高くなっています。フランスの人気モード誌”ELLE"をはじめ"COSMOPORITAN"などたくさんの雑誌に掲載されていますよ。また"GALERIES LAFAYETTE"の秋のカタログにもワンピースなどが掲載されて人気ですよ。

まだ暑いといっても、さすがに9月、秋のおしゃれ楽しみたいですよね。PPCにはただいま秋冬の商品がたくさん入荷中です。皆様にぜひご覧いただきたいアイテムがいっぱいです。BLEU BLANC ROUGE, BANDE ORIGINALE, COP.COPINEをはじめフランス・イタリア・USAなどからたくさん新製品が届いています。

このところみなさまに好評なのがRED PEPPER（レッド・ペッパー）そしてRIOBERA（リオベラ）のデニムやカットソーなどの商品です。感覚のよいアイテムをリーズナブルな価格で提案してくれています。どちらのブランドもデニムはパターンも豊富です。あなたに似合うパンツがかっと見つかるはずです。ぜひ、ご覧になってください。RIOBERA（リオベラ）のデニム・アイテムなどライン・アップが"ViVi"9月号に掲載されています。

もうすぐ楽しみな秋冬コレクションが入荷します。とっても暑いこの夏ですが、やっぱり楽しみな秋冬のおしゃれ、この季節になると各ファッション誌もがぜん秋冬モードのトレンド情報が増えて、おしゃれが気になってきますね。きっとあなたもご自身にふさわしい流行を取り入れておしゃれをお楽しみになることでしょう。"VERY"7月号にNOLITAが掲載されているようです。

docomo2.0キャンペーンの影響でほんとうにたくさんの方からお問い合わせをいただいたNOLITA、もちろん海外でも多数の有名人気ファッション誌に掲載されています。ELLE, GLAMOUR, MARIE CLAIRE, GRAZIA, VOGUEなどをはじめたくさんの誌面にNOLITAの魅力なアイテムが紹介されています。写真右はNOLITAのデニムが掲載されている、ELLE誌の最新7月号です。ぜひあなたもNOLITAを着てこの夏のおしゃれをお楽しみ下さい。

皆様ご存知のdocomo2.0キャンペーンのTV・CM、新聞・車内広告、街頭・駅構内ポスター等で蒼井　優さんがNOLITAワンピースを着用（写真右）、また土屋アンナさん（中央）がRARE DONNAのデニム・オーバーオール、NOLITAのスタッドつきデニム・ベストそしてスパンコール・キャミソール、吹石一恵さんが蒼井　優さん着用のワンピースと同シリーズのNOLITAのプリント・トップスを着用してCMに登場しています。
すごくよい雰囲気で着ていますよ。ぜひ、チェックしてみてください。

おかげさまで今月21周年を迎えられました。いつも同じ言葉になってしまいますが、皆様のおかげです。ありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。 さて、人気のNOLITA、この春夏アイテムのデニム・サロペットが"NIKITA"6月号に掲載されております。こちらのアイテムはデニムのほかに綿素材で、黒・ベージュもありそれぞれとても好評を頂きました。紙面でも記載されていましたが、おとなでもイケル、おしゃれなサロペットです。

伊豆大島からたくさんのガーベラが届き、びっくりしました。お客様が送ってくださりました。産地直送でほんとうにきれいです。どうもありがとうございます。

私達の取扱商品で最近人気なのが、ワイルド・ウェスタンなロゴマークのRED PEPPER（レッド・ペッパー）のデニムです。ヴィンテージ・テイスト、ワイルドなダメージ加工などが評判です。ボタンやステッチ、刺繍など細部のディテールなど履き心地のよいデニムです。"GLAMOROUS"5月号、"ViVi"5月号をはじめとする人気ファッション誌でご覧いただけます。

この時期はなにかととても忙しい時期,昨年発注した商品が届き始めます。素敵な洋服そして同じく送られてくるカタログやパネルなどに見入ってしまい、時がすぐに経ってしまい仕事がはかどらないことも多々あります。また、この頃はカタログだけでなく商品やショウのDVDムービーも届くのでなおさらです。はやく商品チェックをして皆様にお届けしたいと思います。
上の写真は私達のお気に入りのフローリスト、パリ・コレ・ブランドのショウ・コーディネートでもおなじみのCHIRISTIAN TORTUのフラワー・アレンジです。パリのODEON近くの彼のショップ、素敵ですよ。

あけましておめでとうございます。ことしも皆様に素敵なアイテムをご紹介できればと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。私達の取り扱っているブランドNOLITA（ノリータ）、もうすっかり皆様にもおなじみになっています。そのNOLITAのプリント・ジャケットそしてニット・カーデが"STORY"2月号に掲載されているようです。ほんとうに素敵なNOLITA、おしゃれこころを刺激されるアイテムがいっぱいです。イタリア国内はもちろんPARISのGALERIES LAFAYETTEにも売り場がありたくさんのパリ・ジェンヌたちの支持をうけていますよ。

東京都北区役所より素敵なカラー・パンフレット「KISS」（平成17年度版）が発行されました。その中で私達PETIT POINT CINQが紹介されています。記事は東京都北区のサイト（こちら）からダウンロードが可能です。北区発信のこのパンフ、表紙には女優の小西真奈美さんそして北区のマップやショップなど楽しい情報がいっぱいです。

Joyeux Noël et Bonne Année！ 本年もご愛顧 ほんとうにありがとうございました。 心から感謝いたします。 素敵なクリスマスそして新年を！

もうあちらこちらでクリスマスのイルミネーションに街が飾られ始めています。街を歩くのがとても楽しいこの頃です。みなさんのお家でも飾り付けを楽しんでいる方も多いと思います。PARISでもLA PLUS BELLE SAISON DE PARIS, C'EST NOЁL - ノエル、それはPARISのもっとも美しい季節といわれています。町中がクリスマス・イルミネーションに包まれます。500年ぶりの暖かい秋だった今年のヨーロッパですが11月下旬ともなれば、デパートやショップそして街中が素敵な光のイルミネーションに彩られます。

北から徐々に紅葉前線が南下しています。自然の美をほんとうに感じるこの季節です。PARISの紅葉は日本の紅葉ほど彩り豊かではないような気がしますが、この時期ならではのロマンティックな季節。PPCにはこの季節のアイテムがたくさん入荷中、暖かいニット・ブルゾン・コートなど素敵な服がいっぱいです。色合い・素材はもちろん今年の秋冬ならではのデザインの服で、秋色の中に溶け込んではいかがでしょうか？

おしゃれな方にほんとうにおすすめしたい"CHINe"の秋冬コレクションがたくさんそろいました。ぜひ、ごらん下さい。アントワープ・ブリュッセルはもちろんパリのフラッグ・ショップやGALERIES LAFAYETTEでも人気です。パリのショップは周辺にPALAIS ROYAL・PLACE VENDÔME・RUE SAINT-HONORÉ・JARDINS DES TUILERIES・LOUVREなどがあるおしゃれなエリアにあります。パリの散歩の途中にぜひどうぞ。"BONNE PROMENADE!" 魅力いっぱいの"CHINe"のクラシック・テイストなこの秋冬のアイテムを新らしいアイデアで着こなしてみてはいかがでしょうか。きっと素敵ですよ。

AOÛT（8月）2006: AUTOMNE+HIVER 06/07とても素敵ですよ。
最新の秋冬アイテムがフランス・ベルギー・イタリアなどから入荷です。といってもほとんどすでに展示会などで半年程前にオーダーしたものです。そのときは実感がいまひとつわかない時などもあるのですが、こうしてカタログ（最近ではCD/DVD付なども）とともに届くアイテムを手にしてみるとほんとうに素敵だなという気持ちがとても湧いてきます。ぜひ、お早めにごらん下さい。きっと気に入っていただけるアイテムがたくさんあると思いますよ。ご来店お待ちしております。

NOLITAから届いたフォト・アルバムです。NOLITAピンクのボックスに入ったイラストのかわいい表紙のアルバムです。PPCではNOLITA関係の資料入れとして役立てています。

JUILLET（7月）2006: 暑い毎日が続きますがお元気ですか？
暑い暑いとついいってしまうこの頃ですが、皆さんお元気のことと思います。夏のお休みのご予定いっぱいの方もいらっしゃるのではないでしょうか。そんなこの頃ですが、私達のところには各ブランドの2006-07秋冬の最新のコレクションが届き始めます。それらの入荷チェックや整理・品出しと結構忙しい毎日が続きます。8月から9月にはだいぶ揃ってきますのでお楽しみにしてください。 写真右は2005-06秋冬から取り扱いはじめたフランスのフレッシュなブランドBANDE ORIGINALEの2006-07秋冬のカタログです。

コレクションごとにクオリティーもあがり、皆様からの支持もたくさんいただき人気上昇中のNOLITAそしてRARE DONNAの秋冬のコレクション、とても素敵ですよ。写真下左の2枚がNOLITA、右2枚がRARE DONNAのヨーロッパでの2006/07秋冬コレクションでのスナップです。NOLITAはカジュアルさの中にもフェミニンなキュートなNOLITAらしいコレクション、またRARE DONNAは新しいビンテージ感いっぱいのコレクションを提案してくれています。あなたの今年の秋冬モードにぜひNOLITA、RAREをお楽しみ下さい。

5月というのにまるで梅雨のようなお天気が続きます。早く回復してほしいものです。このまま梅雨に入ってしまうのでしょうか？みなさまのワードローブにも影響しているようです。そんなときはおしゃれで気分転換、1日を楽しく過ごしたいものですね。いまこの季節の素敵なアイテムが充実しております。ぜひごらん下さい。右の写真はベルギーの"CHINe"からシーズンごとに発表されるコンピレーション　CD COLLECTION 4thです。服と同じくらいこの季節にぴったりな素敵な音楽が詰まったCDです。こちらもお店でお聞きになってみてください。

人気タレントそして雑誌”PINKY"のトップ・モデル、鈴木えみさんの特集24h7days えみBOOK　”PINKY”6月号で、えみさんの私服でNOLITAのパンツが掲載されています。かなり気に入っていただけているようです。たくさんの読者の方からお問い合わせいただきましたが、残念ながらすでにこのアイテムは販売終了となっております。

おかげさまでPETIT POINT CINQはこの4月で20周年を迎えることができました。ありがとうございます。どうかこれからもよろしくお願いいたします。 みなさまからのお心使い本当にありがとうございます。お礼申し上げます。

NOLITAのコンパクト・ポロがViVi5月号に掲載されているようです。 大人気のデニム・アイテムはもちろんのこと、シャツ・ワンピース・ポロやベルト・バッグなどの小物までほんとうに好評をいただいております。

フランスやイタリアなどのインポート服というだけではもう珍しくなくなってしまったこの頃、感性豊かでクオリティの高い新しいブランドを皆様望まれているようです。去年の秋冬から取り扱いをはじめご好評をいただいた、フランスのフレッシュなブランドBANDE ORIGINALEの春夏アイテムが入荷しました。ベーシックでいてディテールにこだわった若い感覚のおしゃれなアイテムがいっぱいのBANDE ORIGINALE、1月のベルギーでのBrussels Fashion Fair、2月のフランスでのPrêt-à-Porte de Parisなどをはじめ各ショーでも人気を呼びました。今コレクションよりロゴも新たにさらに充実のBANDE ORIGINALE PRINTEMPS+ÉTÉ コレクションをぜひご覧下さい。

FIGARO JAPON 3/22. 2006 デニム特集にNOLITAデニム・パンツが掲載です。
皆様に好評をいただいているNOLITA、そのデニム・アイテムが、素敵なモード誌"FIGARO JAPON"の別冊デニム特集「最新デニムBOOK」に掲載されています。この春夏のスタイルに取り入れたいデニム・アイテムの特集となっており、"FIGARO JAPON"らしいフレンチ・テイストな特集で、いろいろなタイプのかわいいアイテムが紹介されています。この春夏の着こなしのアイデアがいっぱいです。ぜひ、ご覧下さい。

ほんとうにたくさんの方にご好評をいただいている、CHINEやNOLITAをはじめ素敵な春夏の服の入荷がいよいよ本格的に始まりましたよ。また、昨年の秋冬から取り扱って人気のあったフランスのBANDE ORIGINALEももうすぐ入荷です。 右は最新の入荷ブランドのカタログの一部です。ブランドによっては、春夏コレクションのショーのDVDもご覧いただけます。ぜひ、春夏最新アイテムをご覧になってみて下さい。

ひさしぶりにNOLITAのPOCKETのご紹介です。ほんとうにかわいいですね。ヨーロッパ・キッズ・ファッション・アワードも受賞しました。子供達から普通の女性が着れるサイズまであります。タイトな着こなしのお好きな方や小柄な方には特にオススメです。デザイン・素材にこだわった、幅広い年齢層に着ていただけるサイズ展開となっております。
NOLITA　POCKET　COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2006

フランス映画祭2006が3月15日より開催されます。東京はお台場（シネマメディアージュ）、六本木（VIRGIN TOHO CINEMAS六本木ヒルズ）・大阪（TOHOシネマズ高槻）の3会場で開催されます。クロージング作品には本年度アカデミー賞外国語映画部門にノミネートされた「戦場のアリア」他全27作品を上映予定。3月15日のオープニングにはフランスの豪華スター達がレッドカーペットを歩き挨拶します。 フランス映画そしてフランス語に漬かる絶好の機会です！ぜひいらしてみてはいかがですか。

今年も皆様のライフ・スタイルにすこしでもお役に立てればとても幸せです。 フランスはもちろんベルギー・イタリアなどの素敵なモードを皆様にご紹介・ご提案させていただきたいと思います。 本年もどうかよろしくお願いいたします。 もうまもなく最新の2006年春夏アイテムが入荷する予定です。お楽しみに。

Je vous souhaite un joyeux Noël et une très bonne année. この1年ほんとうにありがとうございました。 心から皆様にお礼申し上げます。 素敵なクリスマス そして新年を！